✕
Revisión solicitada
Letra original
Azi mie,mâine ție
În mine,
În tine,
Și-n el
Inima cântă
Și plânge la fel.
Cântă și plânge
Înfiptă în noi.
Cântă cu clipa în care ne naștem
Și plânge cu clipa de-apoi
Când cântă cu vântul
Ne-nchidem mormântul.
Când plânge cu ploaia
Ne-nchidem odaia.
Și, tus trei, la fel
Și-n mine,
Și-n tine,
Și-n el.
Publicada por 
Kepi el 2019-04-12
Kepi el 2019-04-12Traducción
Ma nekem, holnap neked
Bennem,
Benned,
És benne, ahol
Felsír a szív
És szintúgy dalol.
Dalol és sír
A születés öntudatával
Rí belénk döfve
Az elmúlás fuvallatával.
Mikor széllel susog
Eltorlaszoljuk sírboltunkat
Mikor záporral zokog
Zárjuk szobánkat.
És mindhárman egyezően
És bennem is.
És benned is
és benne is.
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Ion Minulescu: 3 más populares
| 1. | Celei care pleacă |
| 2. | Acuarelă |
| 3. | A XI-a poruncă |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
