✕
Letra original
Backfire
Salvatore, you can def be my baby blue
Be my mafiosi rock'n'roll high
Back to Malibu in our trailer park for two
We're like Sid and Nancy loving the fight.
We got a jumper
Got a jumper
Got a jumper
Got a jumper
My man's crazy and his mind isn't right
But I like him, fact, I love him
I can't get e-enough of him
He knows only I can save him tonight.
I've been waiting on your love
Baby, for too long now, too long now
I thought that I could change you like the others
But I don't know how, don't know how
It's gonna backfire
It's gonna backfire, baby
Gonna backfire, gonna backfire, baby
Told you a million times before
Yes, I'm up for it a million more.
I'm tired of fighting you
Seems like everything I do
Even when I win, I lose with you, man
And it's not something you choose
You say trouble follows you
It's been like that since the day you began.
We got a jumper
Got a jumper
Got a jumper
Got a jumper
I know very well you're bringing me down
I will follow, I will follow
For a little piece of heaven
I am ready, I am willing to drown.
I've been waiting on your love
Baby, for too long now, too long now
I thought that I could change you like the others
But I don't know how, don't know how
It's gonna backfire
It's gonna backfire, baby
Gonna backfire, gonna backfire, baby
Told you a million times before
Yes, I'm up for it a million more
We're always taking trips downtown
Officer Brown's always coming around
Tapping on our windows, "Kids, come out
Ain't no way to live, let me show you how"
(But we know we're not gonna change
Keep hustlin' every night and day).
I've been waiting on your love
Baby, for too long now, too long now
I thought that I could change you like the others
But I don't know how, don't know how
It's gonna backfire
It's gonna backfire, baby
Gonna backfire, gonna backfire, baby
Done it a million times before
And I'll run for it a million more
Publicada por 
she wore blue velvet el 2012-10-16
she wore blue velvet el 2012-10-16Editada por última vez por 
MichaelNa el 2021-01-01
MichaelNa el 2021-01-01Traducción
Obiti o glavu*
Salvadori možeš definitivno
Biti moja beba,
Trebam svog visokog rock 'n' roll mafijaša
Natrag na Malibuu, i našu
Prikolicu za dvoje
Mi smo kao Sid i Nancy, volimo tuču
Mi imamo skakača, imamo skakača,
Imamo skakača, imamo skakača,
Moj čovjek je lud i njegov um nije u redu.
Ali sviđa mi se, zapravo volim ga,
Ne mogu ga se zasititi,
Zna da ga samo ja mogu spasiti večeras.
Čekala sam na tvoju ljubav,
Dušo, predugo do sada, predugo do sada.
Mislila sam da te mogu promjeniti,
Kao i druge ali ne znam kako,
Ne znam kako.
Obiti će nam se o glavu,
Obiti će nam se o glavu, dušo
Obiti se o glavu,
Obiti se o glavu, dušo
Rekla sam ti već milijun puta,
Ali mogu još milijun
Umorna sam od svađanja s tobom,
Čini se kao da što god uradim
Čak i kad pobijedim, izgubim od tebe čovječe.
I to nije nešto što ti odabereš,
Kažeš da te nevolja prati,
Tako je bilo još od dana kad si započeo.
Mi imamo skakača, imamo skakača,
Imamo skakača, imamo skakača,
Znam vrlo dobro da me povlačiš na dno.
Pratiti ću, pratiti ću,
Pratiti ću, za mali djelić raja,
Spremna sam, voljna sam se utopiti.
Čekala sam na tvoju ljubav,
Dušo, predugo do sada, predugo do sada.
Mislila sam da te mogu promjeniti,
Kao i druge ali ne znam kako,
Ne znam kako.
Obiti će nam se o glavu,
Obiti će nam se o glavu, dušo
Obiti se o glavu,
Obiti se o glavu, dušo
Rekla sam ti već milijun puta,
Ali mogu još milijun
Uvijek ideš na izlete u donji grad,
Policajac Brown stalno dolazi,
Kuckajući po našem prozoru, "Djeco izađite,
Ovako se ne može živjeti, dajte da vam pokažem kako".
Ali znamo da se nećemo promjeniti,
Nastavljamo životariti svaki dan i svaku noć.
Čekala sam na tvoju ljubav,
Dušo, predugo do sada, predugo do sada.
Mislila sam da te mogu promjeniti,
Kao i druge ali ne znam kako,
Ne znam kako.
Obiti će nam se o glavu,
Obiti će nam se o glavu, dušo
Obiti se o glavu,
Obiti se o glavu, dušo
Rekla sam ti već milijun puta,
Ali mogu još milijun
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
Publicada por 
neftis-argo el 2014-12-22
neftis-argo el 2014-12-22Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
AN60SH
AN60SH ✕
Colecciones con "Backfire"
| 1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1 |
Lana Del Rey: 3 más populares
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Comentarios
Fary Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
*Na mnogo mjesta izvorni tekst je kriv, stoga sam koristila drugi izvor.