✕
Revisión solicitada
Letra original
Badamı
Nəqarət (x2)
O, qızın gözləri badamı, badamı.
O, baxışlarıyla, dəli edir adamı.
Bənd 1
Neynirəm bu boş ürəyi orda, sən yoxsan.
Elə bil yoxdu yaşamağın dadı.
Sevinirəmki bu həyatda nə yaxşı, sən varsan.
Varlığın gücləndirir adamı.
Bənd 2
Atdım oxu dəydi daşa neynim ?!
Bir bəladır sevgi başa neynim ?!
Vallah ağıllı adam idim, vaxtiylə
İndi gəl onsuz yaşa neynim ?
Nəqarət (x2)
O, qızın gözləri badamı, badamı.
O, baxışlarıyla, dəli edir adamı.
Bənd 3
Çəkirəm surətini rəssam kimi mən
Əriyib məhv oluram bir şam kimi mən
Önümə gələn nə qədər gözəl varsa hamısı dəyməz,
Saçının telinə badamı gözünə,
Fərhad səni dəyişməz
Ölənə qədər sevəcəm hələdə sən yanımda ol təki.
Mənə belə gəlir ama gərəyim o ürəkdi səndəki.
İnnən belə eşq hayında olmam birdə mən.
Ümmanım sənsən həmişə limanıda mən.
Yollarım sənə tərəfdi məqsədim bəlli.
Heç olmasa bu yolda ver bir təsəlli.
Nəqarət (x2)
O, qızın gözləri badamı, badamı.
O, baxışlarıyla, dəli edir adamı.
Publicada por Bulush_ el 2018-09-04
Editada por última vez por Voldimeris el 2019-11-20
Traducción
Like almonds
Chorus: (x2)
That girl's eyes like almonds, like almonds
She makes crazy with her looks
1st Verse:
What shall I do with this empty heart, you lack
Know that there's no taste in living
I'm glad that you're in this life
Your existence strength the man
2nd Verse:
I threw the arrow ,touched stone what should I do
Love is a trouble for my head, what should I do
I swear I was a smart man
Now come live without her, what should I do
Chorus: (x2)
That girl's eyes like almonds, like almonds
She makes crazy with her looks
3rd Verse:
I draw a picture like a painter
I'm melting and ruining like a candle
All beauties I met does not worth
To your hair, to your almond eyes
Ferhat doesn't change you
I'm going to love you till I die, just be there for me
It seems to me I need the heart of yours
After that, I'm never in the life of love again
You are my sea and I am the harbor, always
My ways are towards you, my purpose is clear
At least give me a comfort on this road
Chorus:
That girl's eyes like almonds, like almonds
She makes crazy with her looks
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Voldimeris | 4 años 3 meses |
Publicada por Balkantürk el 2019-12-10
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Voldimeris
Editada por última vez por Balkantürk el 2020-02-12
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Rol: Gurú
Contribución:1775 traducciones, 25 transliteraciones, 272 canciones, 4263 agradecimientos, ha completado 867 pedidos ha ayudado a 295 miembros, ha transcrito 132 canciones, añadió 3 modismos, explicó 9 modismos, dejó 1968 comentarios, añadió 8 anotaciones
Idiomas: nativo Bosnio, Turco, fluido Inglés, Ruso, Español, advanced Azerí, Húngaro, Polaco, intermediate Búlgaro, Kazajo, Macedonio, Mongol, Eslovaco, Ucraniano, beginner Georgiano, Kirguís, Rumano
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!