✕
Revisión solicitada
Letra original
1 transliteración
Letra de ਪਿੰਜਰਾ
ਲੈਜਾ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਕਿੱਥੇ, ਜਿੱਥੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗ ਨੇ ਨੀਲੇ
ਜਿੱਥੇ ਪੱਥਰ ਤੇ ਆ ਛੱਲਾਂ ਵੱਜ ਦੀਆਂ ਨੇਂ
ਦੁਨੀਆ ਵਾਲੇ ਜ਼ਾਲਿਮ ਨੇਂ, ਆਪਾਂ ਇੱਕ ਦੁਨੀਆ ਲੱਭ ਲਈ ਐ
ਜਿੱਥੇ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤਕ ਕੋਈ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਪਿਆਰ ਅਵਾਰਾ ਪੰਛੀ ਐ
ਖੋਲੋ ਪਿੰਜਰਾ ਉੱਡ ਜਾਵੇ
ਪਿਆਰ ਅਵਾਰਾ ਪੰਛੀ ਐ
ਖੋਲੋ ਪਿੰਜਰਾ ਉੱਡ ਜਾਵੇ
ਖੁੱਲਮ-ਖੁੱਲਾ ਪਿਆਰ ਕਰਣ ਦੀ ਗਲਤੀ ਆਪਾਂ ਕੀਤੀ ਐ
ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਰਾਸ ਹੀ ਨਾ ਆਈ
ਸਾਰੇ ਕਰਦੇ ਇਸ਼ਕ ਨੇਂ ਫਿੱਕਾ, ਆਪਾਂ ਕੀਤਾ ਗੁੜ ਨਾਲੋਂ ਮਿੱਠਾ
ਦੁਨੀਆ ਇਹ ਗੱਲ ਜਰ ਹੀ ਨਾ ਪਾਈ
ਪਿਆਰ ਅਵਾਰਾ ਪੰਛੀ ਐ, ਖੋਲੋ ਪਿੰਜਰਾ ਉੱਡ ਜਾਵੇ
ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੋ ਕਰਕੇ ਰਾਤੀ ਨੀਂਦ ਕਿਵੇਂ ਆਵੇ?
ਦੁਨੀਆ ਵਾਲੋ ਗੱਲ ਸੁਣ ਲੋ, ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਨੂੰ ਜੀ ਲੈਣ ਦੋ
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਕੀਤੀ ਕਦਰ ਨਈਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹੋ
ये इश्क़ नहीं आसान है माना
आग का दरिया डूब के जाना
सब के बस का ये नहीं है निभाना
फिर भी क्यूँ करता है इश्क़ ज़माना?
Ah, ये बाज़ ना आए, ये वो मर्ज़ है जिसका इलाज ना आए
इश्क़-इश्क़ करता है ज़माना
पर इश्क़ किसी के भी रास ना आए
Uh, ये बातें हैं किताबी जज़्बाती, दुनिया की परवाह किया बिना
जिसने इश्क़ किया उसे दुनिया ने सज़ा दी
Yeah-uh, आँखों में पानी है निशानी
दीवानों की ये दुनिया कभी भी नहीं मानी
ना मानेगी ये रहेगी लहू बहाती
इश्क़ करने वालों हो कच से पानी, सच्ची कहानी
ਇਤਿਹਾਸ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਐ, ਜਦ ਵੀ ਕੋਈ ਆਸ਼ਿਕ ਪਿਆਰ ਕਰੇ
ਉਹਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਕਿੱਸੇ ਬਣਦੇ ਨੇਂ
ਪਿਆਰ ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ, ਕਤਲ ਨਈ, ਖੌਰੇ ਕਿਹੜੇ ਜੁਰਮ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ
ਹੁਣ ਤੁਰ ਗਏ ਨੇ ਤੇ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਨੇਂ
ਪਿਆਰ ਅਵਾਰਾ ਪੰਛੀ ਐ
ਖੋਲੋ ਪਿੰਜਰਾ ਉੱਡ ਜਾਵੇ
ਖੁੱਲਮ-ਖੁੱਲਾ ਪਿਆਰ ਕਰਣ ਦੀ ਗਲਤੀ ਆਪਾਂ ਕੀਤੀ ਐ
ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਰਾਸ ਹੀ ਨਾ ਆਈ
ਸਾਰੇ ਕਰਦੇ ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਫਿੱਕਾ, ਆਪਾਂ ਕੀਤਾ ਗੁੜ ਨਾਲੋਂ ਮਿੱਠਾ
ਦੁਨੀਆ ਇਹ ਗੱਲ ਜਰ ਹੀ ਨਾ ਪਾਈ
ਪਿਆਰ ਅਵਾਰਾ ਪੰਛੀ ਐ, ਖੋਲੋ ਪਿੰਜੜਾ ਉੱਡ ਜਾਵੇ
ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੋ ਕਰਕੇ ਰਾਤੀ ਨੀਂਦ ਕਿਵੇਂ ਆਵੇ?
ਦੁਨੀਆ ਵਾਲੋ ਗੱਲ ਸੁਣ ਲੋ, ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਨੂੰ ਜੀ ਲੈਣ ਦੋ
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਕੀਤੀ ਕਦਰ ਨਈਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹੋ
✕
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por Piya el 2016-07-01
Editada por última vez por شیخ احمد el 2023-06-10
Jasmine Sandlas: 3 más populares
1. | Kashni |
2. | Baddal (Explicit Version) |
3. | Muskan |
Por favor, ayuda a traducir "ਪਿੰਜਰਾ"
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
India: 7 más populares
K.J. Yesudas Religioso, Clásica, | |
Kishore Kumar Folk | |
Arijit Singh Pop | |
Yo Yo Honey Singh Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Shreya Ghoshal Folk, Pop-Folk | |
Amrinder Gill Folk, Pop | |
Hindi Children's Songs Música para niños |
Corrected lyrics and script.