Hamada Helal - Bahebak Akher Haga (بحبك اخر حاجة) (Transliteración)

Árabe

Bahebak Akher Haga (بحبك اخر حاجة)

كلمة فى قلبى شايلها ليك
ياللى عمرى احلو بيك
نفسى اقولك يا حبيبى
واعترف وانا بين ايديك
انت اللى قلبى حس بيه
وحلم عمرى لقيته فيه
اتمنى ايه يا حبيبى تانى
كل الامانى لقتها فيك
 
بحبك انت آخر حاجة
انا روحى ليك دايما محتاجة
انا لو هقول فيك كلام يطول
حبيبى دا انت عندى اغلى حاجة
انا روحى عاشقة ومرتاحالك
وعيونى دايما مشتاقالك
وياك بعيش احلام متنتهيش
وحياتى ليك انا عشتهالك
 
انا لو هقول
دا قليل عليك
اجمل مافيك
ضحكة عنيك
يالا تعالى حبيبى
قرب كل ما فيا بيناديك
ودينى دنيا مروحتهاش
عيشنى لحظة معيشتهاش
وانا بين ايديك
بتكون واحشنى وانت معايا
بشتاق اليك
 
ليلة
وانا كل ليلة معاك
حبيبى مقدرش يوم انساك
فى بالى طول الليالى
حبيبى دا انت ارق ملاك
 
Publicado por suleiman el Mar, 16/12/2008 - 09:43
Editado por última vez por Velsket el Sáb, 04/03/2017 - 00:19
Align paragraphs
Transliteración

Bahebbak Akhir Haga

Kilma f alby shaylha leh
Yalli omri ehlawwi beek
nefsi a'oollak ya habibi
Wa'tarif wana been edeek
Enta elly albi hassi beek
O hilm omri le'eeto feeh
Atmanna eh ya habibi tani
kol L amani la't'ha feek
 
Bahebbak akhir haga
Ana roohi leek dayman mehtaga
ana lao ha'ool feek kalam yetool
Habibi da enta andi aghla haga
Ana roohi ash'a o mertahalak
O eyooni dayman moshta'alak
Wayyak ba'eesh ahlam ma tentehish
O hayati leek ana eshtahalak
 
Ana lao ha'ool
da aleel aleek
agmal mafeek
dehkit eneek
yalla ta'ala habibi
arrab kol mafeyya beynadeek
waddeny donya ma rohtahash
ayyeshni lahza ma eshtahaash
wana been edeek
betkoon wahishny o enta ma'aya
bashtaa' leek
 
leela
wana kol leela ma'ak
habibi ma'darsh youm ansaak
fe bali tool ellayali
habibi da enta ara'i malak
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها
Publicado por Toot_v el Sáb, 09/12/2017 - 20:59
Added in reply to request by phantasmagoria
Más traducciones de "Bahebak Akher Haga ..."
TransliteraciónToot_v
See also
Comentarios