Đorđe Balašević - Balkanski Tango (Transliteración)

Transliteración

Балкански танго

Овај живот је сан,
мала кућа крај рампе,
сноп жућкасте лампе, и залихе туге,
нажалост, ружан сан;
ћале ноторни смук
кева с даском за лук
манекени за јад
 
Све је морао сам,
прст на орозу лаган
у срцу ураган и скок преко дуге
брод шлепера, И са двадесет две
већ је имао све, њу је видео тад
 
[Рефрен: 3 стихови]
Луд сам за тобом, паче
али луд сам ионако
тражим те откако за себе знам
буди мој ортак, маче, није ми лако
да сву ту силну лову разбуцам сам
 
Нешто сам начуо
да сутра можда не постоји?
па боље да одмах пробамо све,
за ситан грош купи ме
размажи те дивље купине
 
Луд сам за тобом
али ово јесте време лудих
и ја ћу за нас оседлати страх
а ти ме љуби до зла
док не изгубим дах
 
А она, сеоски крин,
ноћни бус из провансе,
мис никакве шансе, тек статиста среће
пресечен филм, ћале просветни миш
кева излизан плиш, сестра ружна ко враг
 
Он је био њен тип,
прве ноћи у двосед,
па друге на тросед,
а треће, тек треће
 
Ма нек пукну сви
кад је њен млади дон
спусти право на трон
као вишњу на шлаг
 
(Рефрен)
Луд сам за тобом, паче
али луд сам ионако
тражим те откако за себе знам
буди мој ортак, маче, није ми лако
да сву ту силну лову разбуцам сам
 
Нешто сам начуо
да сутра можда не постоји?
па боље да одмах пробамо све,
за ситан грош купи ме
размажи те дивље купине
 
Луд сам за тобом
али ово јесте време лудих
и ја ћу за нас оседлати страх
а ти ме љуби до зла
док не изгубим дах
 
Опет лош дежа вју
јутро мокро к'о рибар... и профи калибар,
починилац незнан
у читуљи, пуне странице две
мафија и ДБ сложно жале за њим
 
Балкански танго увек завршина тротоару,
ђаво је кредом уписао бод
а она лагано низ улицу стару
тражећи спонзора пуног к'о брод
 
Док клатно ташнице
у ритму хода, броји време
и док је меркају к'о свежи бут,
у бели прах смрви дан
и мрмља рефрен од некуд знан:
 
(Рефрен)
Луд сам за тобом
али ово јесте време лудих
и ја ћу за нас оседлати страх
а ти ме љуби до зла
док не изгубим дах
 
Publicado por Boris Lazarev el Sáb, 04/03/2017 - 12:33
Serbio

Balkanski Tango

Comentarios