✕
Letra original
BANKA
言葉でなんか救えない そんな想いに抱かれてしまった
全世界が手をつなぎ 僕の行く手を通せんぼする
子供ながらについたあの 一世一代の嘘のツケが
今になって降ってきたの？ 得意の許され方も通じない
声が聞こえるでしょ？ 知っていたはずだよ
悲しみが来た場所 君が背を いつも向ける方
愛にもたれないで 愛を語らないで
無理にふりかざしたりはしないでよ
なんですぐ頼るの？ なんでよりかかるの？
そんな 曖昧なもので 片目を ふさがないで
同じ酸素を吸ってるのに もう同じ息は吐けない
枯れるまでが花なのなら 最後まで ちゃんと燃やすよ
声で交わすよりも手を握る方が わかることがあるよ
だから僕らは その手を離すの お喋りが好きなの
愛にもたれないで 愛を語らないで
無理にふりかざしたりはしないでよ
なんですぐ頼るの？ なんでよりかかるの？
一生費やしても 解けぬ定理に
愛より大きな声で君は唄う 夢よりもかすかな光の中で舞う
たとえどれだけその光が 醜く輝いていたってさ
僕ら 選ばれてしまった
愛より大きな声で君は歌う 夢よりもかすかな光の中で舞う
たとえこの身体も世界も 僕をかたくなに拒んでも
僕は明日を選ぶ
Publicada por 
aoidaisy el 2018-12-27
aoidaisy el 2018-12-27Traducción
Elegía
Las palabras solas no podrán salvarte
fui envuelto por tales pensamientos
El mundo entero
Se une para obstruir mi camino
Esa única mentira
que dije cuando aún era un niño
Cayó sobre mí después de todo este tiempo
Y no podré librarme de la manera en que siempre lo hacía
Puedes oír mi voz ¿Verdad?
Creía que ya sabía que podías
En un lugar donde llegó la tristeza
siempre me das la espalda
No te apoyes en el amor
No hables del amor
No intentes alardear
de él con tanto empeño
¿Porque recurres a él tan rápido?
¿Porque dependes tanto de él?
No te cubras los ojos
con algo tan confuso
Aunque estemos inhalando el mismo oxigeno
Ya no podemos respirar el mismo aliento
Si seguirás siendo una flor
hasta que te marchites
me aseguraré de quemarte hasta el final
Hay cosas que
que se entienden mejor
tomándose de las manos que hablando
Por eso nos soltamos la mano
porque nos encanta hablar demasiado
No te apoyes en el amor
No hables del amor
No intentes alardear de él
con tanto empeño
¿Porque recurres a él tan rápido?
¿Porque dependes tanto de él?
En teoremas que no resolverás ni siquiera después de dedicarles toda tu vida
Cantas con una voz más fuerte que el amor
Bailas dentro de una luz más tenue que los sueños
Sin importar que tan desagradable sea
el brillo de esa luz
Fuimos elegidos
Cantas con una voz más fuerte que el amor
Bailas dentro de una luz más tenue que los sueños
No importa si este cuerpo
y el mundo me rechacen obstinadamente
Elijo el mañana
Cantas con una voz más fuerte que el amor
Bailas dentro de una luz más tenue que los sueños
Sin importar que tan desagradable sea
el brillo de esa luz
Fuimos elegidos
アントニオ✕
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Esta traducción podría contener errores.
Si encuentran alguno o tienen una mejor traducción ponerla en los comentarios para editarla y mejorarla.