The Banker (traducción al Español)

Inglés
Inglés
A A

The Banker

Hello, my name is Montague William the 3rd
And what I will tell you may well sound absurd
But the less who believe it the better for me
For you see, I’m in Banking and big industry
 
For many a year we have controlled your lives
While you all just struggle and suffer in strife
We created the things that you don’t really need
Your sports cars and Fashions and Plasma TV’s
 
I remember it clearly how all this begun
Family secrets from Father to Son
Inherited knowledge that gives me the edge
While you peasants, people lie sleeping at night in your beds
 
We control the money that controls your lives
Whilst you worship false idols and wouldn’t think twice
About selling your souls for a place in the sun
These things that won’t matter when your time is done
 
But as long as they’re there to control the masses
I just sit back and consider my assets
Safe in the knowledge that I have it all
While you common people are losing your jobs
 
You see, I just hold you in utter contempt
But the smile on my face, well, it makes me exempt
For I have the weapon of global TV
Which gives us connection and invites empathy
 
You would really believe that we look out for you
While we Bankers and Brokers are only a few
But if you saw that then you’d take back the power
Hence daily terrors to make you all cower
 
The Panics, the crashes, the wars and the illness
That keep you from finding your Spiritual Wholeness
We rig the game and we buy out both sides
To keep you enslaved in your pitiful lives
 
So, go out and work as your body clock fades
And when it’s all over, a few years from the grave
You’ll look back on all this and just then you’ll see
That your life was nothing, a mere fantasy
 
There are very few things that we don’t now control
To have Lawyers and Police Force was always a goal
Doing our bidding as you march on the street
But they never realise that they’re only just sheep
 
For real power resides in the hands of a few
You voted for parties, what more could you do?
But what you don’t know is they’re one and the same
Old Gordon has passed good old David the reigns
 
And you’ll follow the leader who was put there by you
But your blood it runs red while our blood runs blue
But you simply don’t see, it’s all part of the game
Another distraction like money and fame
 
Get ready for wars in the name of the free
Vaccinations for illness that will never be
The assault on your children’s impressionable minds
And a micro chipped world, you’ll put up no fight
 
Information suppression will keep you in toe
Depopulation of peasants was always our goal
But eugenics was not what we hoped it would be
Oh yes, it was us that funded Nazis!
 
But as long as we own all the media too
What’s really happening does not concern you
So just go on watching your plasma TV
And the world will be run by the ones you can’t see.
 
Publicado por Valeriu RautValeriu Raut el Sáb, 12/07/2014 - 20:02
Editado por última vez por Valeriu RautValeriu Raut el Sáb, 11/09/2021 - 10:33
Comentarios del remitente:

Written, directed and produced
by Craig-James Moncur

traducción al EspañolEspañol
Alinear párrafos

El Banquero

Hola, mi nombre es Montague William III
Y lo que te diré puede sonar absurdo
Pero cuanto menos lo crean, mejor para mí.
Pues verán, estoy en la Banca y la gran industria
 
Durante muchos años hemos controlado sus vidas.
Mientras todos ustedes luchan y sufren conflictos
Nosotros creamos las cosas que realmente no necesitan
Sus autos deportivos y sus Modas y televisores de plasma
 
Recuerdo claramente cómo comenzó todo esto
Secretos familiares de padre a hijo
Conocimiento heredado que me da la ventaja
Mientras ustedes campesinos, gente que yace durmiendo de noche en sus camas
 
Controlamos el dinero que controla sus vidas.
Mientras adoras ídolos falsos y no lo pensarían dos veces
En vender sus almas por un lugar en el sol
Estas cosas que no importan cuando se les acabe el tiempo
 
Pero mientras estén allí para controlar a las masas
Sólo me siento y considero mis activos
Seguro, sabiendo que lo tengo todo
Mientras que ustedes, gente común, pierde sus trabajos
 
Verán, sólo guardo para ustedes absoluto desprecio
Pero la sonrisa en mi rostro, bueno, me hace exento
Porque tengo el arma de la televisión global
Lo que nos da conexión e invita a la empatía.
 
Realmente creerían que velamos por su bien
Mientras que nosotros los banqueros y corredores somos sólo unos pocos
Pero si vieran eso, recuperarían el poder
De ahí los terrores diarios para hacer que todos se aminoren
 
El pánico, los choques, las guerras y la enfermedad.
Que les impide encontrar integridad espiritual
Armamos el juego y compramos ambos lados
Para mantenerlos esclavizados en sus lamentables vidas
 
Entonces, salgan a atrabajar mientras su reloj biológico se desvanece
Y cuando todo termine, a pocos años de la tumba
Recordarán todo esto y justo entonces verán
Que su vida no era nada, una mera fantasía
 
Hay muy pocas cosas que ahora no controlamos
Tener abogados y fuerza policial siempre fue un objetivo
Haciendo nuestras apuestas mientras marchan en la calle
Pero nunca se dan cuenta de que sólo son ovejas
 
Porque el poder real reside en manos de unos pocos
Votaron por los partidos, ¿qué más podrían hacer?
Pero lo que no saben es que son lo mismo
El viejo Gordon ha pasado el reino al bueno de David
 
Y seguirán al líder que pusieron allí
Pero su sangre corre roja mientras nuestra sangre corre azul
Pero simplemente no ven, todo es parte del juego
Otra distracción, como el dinero y la fama.
 
Prepárense para guerras en nombre de los libres
Vacunas para enfermedades que nunca serán
El asalto a las mentes impresionables de sus hijos
Y un mundo de microchips, contra el cual no lucharán
 
La supresión de información los mantendrá alerta
La despoblación de campesinos siempre fue nuestro objetivo
Pero la eugenesia no era lo que esperábamos que fuera
¡Oh, sí, fuimos nosotros los que financiamos a los nazis!
 
Pero siempre y cuando seamos también dueños de todos los medios
Lo que realmente sucede no les concierne
Así que sigan viendo su televisor de plasma
Y el mundo será encabezado por los que no pueden ver.
 
¡Gracias!
thanked 2 times

Colaboración de Jesús Adín

Publicado por Valencia79Valencia79 el Lun, 03/02/2020 - 20:27
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Valeriu RautValeriu Raut
5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (1 vote)
Las traducciónes de "The Banker"
Español Valencia79
5
Idioms from "The Banker"
Comentarios
Valeriu RautValeriu Raut    Mar, 04/02/2020 - 12:17
5

Buenos días Jesús y gracias por esta traducción muy difícil que has hecho correctamente.
Te felicito.
Hasta ahora ninguno se atrevió.

Read about music throughout history