Beautiful Boy (Darling Boy) (traducción al Alemán)

  • Artista: John Lennon
  • Canción: Beautiful Boy (Darling Boy) 6 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Croata, Danés, Italiano, Ruso, Serbio
Revisión solicitada
traducción al AlemánAlemán
A A

Schöner Junge (Liebling)

Schließ deine Augen
Hab keine Angst
Das Monster ist weg
Es1 ist auf der Flucht und dein Daddy ist hier
Schöner, schöner, schöner
schöner Junge
schöner, schöner, schöner
schöner Junge
 
Bevor du schlafen gehst
Sprich ein kleines Gebet
Jeden Tag [wird es] in jeder Hinsicht
[...]besser und besser
 
Schöner, schöner, schöner
Schöner Junge
Schöner, schöner, schöner
Schöner Junge
 
Wenn ich auf das Meer hinaus segle
Kann ich es kaum erwarten
Zu sehen wie du erwachsen wirst
Doch ich denke, wir müssen einfach geduldig sein
Denn es ist ein langer Weg2
bei schwerem Seegang3
Ja, es ist ein langer Weg
Aber in der Zwischenzeit
 
Bevor du über die Straße gehst
Nimm meine Hand
Das Leben ist das, was dir passiert
Während du damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen
schöner, schöner, schöner
schöner Junge
schöner, schöner, schöner
schöner Junge
 
Bevor du schlafen gehst
Sprich ein kleines Gebet
Jeden Tag [wird es] in jeder Hinsicht
[...]besser und besser
 
schöner, schöner, schöner
schöner Junge (x3)
Liebling, Liebling, Libeling
Liebling Sean
 
  • 1. bzw. "er"
  • 2. i.S. vom "es dauert lange" bzw. "ist mühsam"
  • 3. hier bin ich unsicher, aber es scheint mir am plausibelsten
¡Gracias!
Publicado por theguytheguy el Lun, 11/11/2019 - 17:59
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
InglésInglés

Beautiful Boy (Darling Boy)

Las traducciónes de "Beautiful Boy ..."
Alemán theguy
Colecciones con "Beautiful Boy ..."
John Lennon: 3 más populares
Idioms from "Beautiful Boy ..."
Comentarios
Read about music throughout history