King Gizzard & The Lizard Wizard - Beginner's Luck (traducción al Turco)

Inglés

Beginner's Luck

Join me at the table if you'd like to place a bet
All the cash that's filling your pockets is waiting to be spent
I know you've never played but drinks are free, its so bizarre
Even if you lose a few chips, it's cheaper than the bar
 
Beginner's luck is on your side
You've got dollar signs inside your eyes
 
The beginner's luck, now don't mess it up
If you get too stuck just bluff
The beginner's luck is tough
 
The king extends his head, he looks into my palm
I don't know if he wants to shake it or cut it from my arm
The dealer sits a-washing all the burned cards from the deck
I think he might be trying to clean them, but I'd have to double check
 
Beginner's luck is on your side
You've got dollar signs inside your eyes
 
The beginner's luck, now don't mess it up
If you get too stuck just bluff
The beginner's luck is tough
 
All your money's scared and you're down to betting skins
But have you heard of a trick called spooking? It'll help you win
But tricks are just for children and cheating is a sin
And now you're down to the felt on the table and security's moving in
 
Beginner's luck of course backfired
Caught red-handed by the eye in the sky
 
The beginner's luck, now don't mess it up
The beginner's luck, now don't mess it up
The beginner's luck, now don't mess it up
If you get too stuck just bluff
The beginner's luck is tough
The beginner's luck, now don't mess it up
The beginner's luck, now don't mess it up
The beginner's luck, now don't mess it up
If you get too stuck just bluff
The beginner's luck is tough
 
The beginner's luck, now don't mess it up
The beginner's luck, now don't mess it up
The beginner's luck, now don't mess it up
If you get too stuck just bluff
The beginner's luck is tough
 
Publicado por Pripyatist el Jue, 04/01/2018 - 08:36
Align paragraphs
traducción al Turco

Acemi şansı

bahis oynayacak bir yer isterseniz bana masada katılın
ceplerinizi dolduran tüm paralar harcanmayı bekliyor
hiç oynamadığını biliyorum ama içkiler bedava, çok tuhaf
bir kaç çip kaybetsen bile, bardan çok daha ucuz
 
acemi şansı senin yanında
gözlerinin içinde dolar işareti var
 
acemi şansı, şimdi bunu batırma
eğer çok sıkışırsan, blöf yap
acemi şansı dayanıklıdır
 
kral kafasını uzatıyor, avucuma bakıyor
sıkmak mı istiyor yoksa kolumdan koparıp kesmek mi bilemiyorum
satıcı yanmış kartları masadan temizlemek için oturuyor
onları temizliyor olabilir, ama bence iki kez kontrol etmek istiyor
 
acemi şansı senin yanında
gözlerinin içinde dolar işareti var
 
acemi şansı, şimdi bunu batırma
eğer çok sıkışırsan, blöf yap
acemi şansı dayanıklıdır
 
tüm paran korkuyor ve bahis ciltlerine iniyorsun
korkutma denen numarayı duydun mu hiç? kazanmana yardımcı olur
ama numaralar çocuklar içindir ve hile yapmakta günahtır
ve şimdi masayı hissetmek için eğildiğinde güvenlik içeri girdi
 
acemi şansı geri tepti
gözler gökyüzündeyken suçüstü yakalandı
 
acemi şansı, şimdi bunu batırma
acemi şansı, şimdi bunu batırma
acemi şansı, şimdi bunu batırma
eğer çok sıkışırsan blöf yap
acemi şansı dayanıklıdır
acemi şansı, şimdi bunu batırma
acemi şansı, şimdi bunu batırma
acemi şansı, şimdi bunu batırma
eğer çok sıkışırsan blöf yap
acemi şansı dayanıklıdır
 
acemi şansı, şimdi bunu batırma
acemi şansı, şimdi bunu batırma
acemi şansı, şimdi bunu batırma
eğer çok sıkışırsan blöf yap
acemi şansı dayanıklıdır
 
Publicado por Zeynep Yılmaz1 el Jue, 18/01/2018 - 20:58
Added in reply to request by Radiohead
King Gizzard & The Lizard Wizard: Top 3
Idioms from "Beginner's Luck"
Comentarios