✕
Traducción
Ты привлекателен во всём
Что в тебе можно не любить?
Ты же привлекателен во всём!
Если я скажу себе, что не люблю тебя,
То я соглу.
Я люблю тебя, независимо своей воли,
Потому что в тебе я увидела свою душу.
Я не лгу даже чужим -
Что мне самой себе лгать?
Мне понравилась твоя улыбка,
Твои слова и твой взгляд.
Как тебе не стыдно! Ты так скупишься на меня
После того, как я принесла тебе свою жизнь.
Я хочу, чтобы ты был только моим.
Ты мне дороже, чем я сама.
Постоянно говорю и молю:
"Боже, пусть он останется со мной!"
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Endorphin | 3 años 5 meses |
Voldimeris | 5 años 9 meses |
Eagles Hunter | 5 años 9 meses |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 años 9 meses |
Publicada por Ajanita el 2018-06-17
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Soroka-Beloboka
Editada por última vez por Ajanita el 2018-06-18
Yara: 3 más populares
1. | ما بعرف (Ma baaref) |
2. | شفتو من بعيد (Sheftou mn Biid) |
3. | اخدني معاك (Akhadny Ma3ak) |
Comentarios
كان في غلطة في الكلمات
عالغير وليس عن الغير
أعتقد ممكن تكون:
Я чужим не лгу
что мне самой себе лгать
أو:
Что мне самой себе лгать
Я хоть чужим не лгу!
وانت أدرى طبعاً
:)
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
ajanita@bk.ru
Nombre: Anira Al-Nakib
Rol: Experto
Contribución:273 traducciones, 30 transliteraciones, 25 canciones, 2448 agradecimientos, ha completado 156 pedidos ha ayudado a 99 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 8 modismos, explicó 11 modismos, dejó 46 comentarios, añadió 1 anotación
Idiomas: nativo Árabe, Ruso, fluido Inglés, Hebreo, Español, advanced Francés, Portugués, intermediate Armenio, Búlgaro, Persa, beginner Bereber, Hindi, Urdu
وانا (عالغير) ما أكذب
وليس
(عالغيرة)
على روحي = على نفسي
сама себе
:)