Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Ruso, Ucraniano → Forum → Белая ночь → Español
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Белая ночь

В белую ночь сирени листву
Ветер качает – то робкий, то смелый.
В белую ночь, в час, когда я усну,
Приснится мне сон, удивительно белый.
 
Птица взмахнёт волшебным крылом,
И я появление твоё угадаю.
В белую ночь мы с тобою уйдём,
Куда, я не знаю, куда, я не знаю.
(Я не знаю…)
 
Белая ночь опустилась как облако,
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
Ну почему это только во сне?
 
Белая ночь опустилась как облако,
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
Ну почему это только во сне?
 
В красках зари небесная высь…
Жаль, что виденья мои всё короче.
Сон, повторись, я прошу, повторись,
Но так коротки эти белые ночи.
 
В сердце одну надежду таю
И восходящему дню улыбаюсь.
Верю, что я, не во сне – наяву,
С тобой повстречаюсь, с тобой повстречаюсь.
(Повстречаюсь…)
 
Белая ночь опустилась как облако,
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
Ну почему это только во сне?
 
Белая ночь опустилась как облако,
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
Ну почему это только во сне?
 
(Белая ночь опустилась как облако,
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
Ну почему это только во сне?)
 
Traducción

Belaya noch' (La noche blanca).

En la noche blanca las hojas de las lilas
El viento mece o fuerte, o manso.
En la noche blanca, a la hora, cuando me quedo dormido,
Tendré un sueño, sorprendentemente blanco.
 
Con la ala mágica agitara el ave,
Tu aparición presentiré.
En la noche blanca tú y yo nos vamos.
A donde, no lo sé, a donde, no lo sé.
(No lo sé…)
 
La noche blanca bajó como una nube,
El viento adivinando por el joven follaje.
Oigo la voz conocida, veo el rostro tuyo,
¿Pero porque todo esto tan solo estoy soñando?
 
La noche blanca bajo como una nube,
El viento adivinando en el joven follaje.
Oigo la voz conocida, veo el rostro tuyo,
¿Pero porque todo esto tan solo estoy soñando?
 
Ya el cielo pinta con colores del amanecer…
Que lastima, mis visiones ya son más escasas.
Mi sueño, te pido, repita otra vez,
Pero son tan cortas estas noches blancas.
 
En mi corazón la esperanza yo guardo
Y al día naciente estoy sonriendo.
Creo, que no es un sueño – es de verdad,
Algún día contigo me encuentro, contigo me encuentro.
(Contigo me encuentro…)
 
La noche blanca bajó como una nube,
El viento adivinando por el joven follaje.
Oigo la voz conocida, veo el rostro tuyo,
¿Pero porque todo esto tan solo estoy soñando?
 
La noche blanca bajó como una nube,
El viento adivinando por el joven follaje.
Oigo la voz conocida, veo el rostro tuyo,
¿Pero porque todo esto tan solo estoy soñando?
 
(La noche blanca bajó como una nube,
El viento adivinando por el joven follaje.
Oigo la voz conocida, veo el rostro tuyo,
¿Pero porque todo esto tan solo estoy soñando?)
 
✕
Relacionado
Ivan Urgant (Grisha Urgant) - Notte bianca   Italian version
Colecciones con "Белая ночь"
1.Слово пацана. Кровь на асфальте | Саундтреки (Soundracks)
2.I have a dream
Forum: 3 más populares
1.Белая ночь (Belaya noch')
2.Островок (Ostrovok)
3.Давайте созвонимся (Davayte sozvonimsya)
Comentarios
BssHlwBssHlw    Dom, 26/01/2014 - 06:40
5

iGracias!
Умница Ты Моя!
Как Близка!
Вечером, когда на пятки -- Юпитер властью Небом,
Та Утро -- Мы с Венерой встречаем свет-рассвет -- Нам...
Луна -- Ей -- ходит-бродит -- Она быть Миром правит,
И Кот -- Он -- Мяу-мяу!... Нам, с Нею, и Ты -- рядом!

Маринка. Руки -- бразды в Них...
Тебя -- Ты... с Луной -- правь. Ты, Рысь -- Мы!

MarinkaMarinka
   Dom, 26/01/2014 - 07:02

Спасибо, Вам,
Всем звёздам и плaнетам,
Солнце и Луну включая,
За то, то мы рассвет встречаем...

↑↓