-
Белая стрекоза любви → traducción al Francés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Белая стрекоза любви
Когда настанет тот миг...
Тот час ...
Тот щедрый миг любви.
Когда настанет тот миг....
Тот час,
Когда сольются наши сердца.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Мне так одиноко,
А ты уезжаешь, а ты уезжаешь,
Надолго, надолго.
Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!
Когда настанет тот миг,
тот час...
Тебя увижу я снова,
Пусть это будет даже во сне
Но всё же
Но всё же!
Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!
Когда я послал тебе письмо,
Но ты его не получила,
Ведь я хотел послать тебе всю мою нежность,
Судьба связала нас -
Быстрый взгляд, случайная встреча,
Когда наступит тот час,
Тот щедрый миг любви.
Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!
Publicada por kyonaute el 2011-02-17
Traducción
La blanche libellule de l'amour
Quand viendra ce moment...
Cette heure ...
Ce moment prometteur d'amour.
Quand viendra ce moment...
Cette heure,
Quand nos coeurs se réuniront.
Tu sais, tu sais, tu sais,
Je me sens si seul,
Mais tu pars, mais tu pars,
Pour longtemps, pour longtemps.
Refrain:
Blanche libellule de l'amour,
Libellule en chemin,
Blanche libellule de l'amour,
Vole, libellule!
Quand viendra ce moment...
Cette heure...
Je te reverrai,
Même si ce n'est qu'en rêve
Mais quand même
Mais quand même!
Refrain:
Blanche libellule de l'amour,
Libellule en chemin,
Blanche libellule de l'amour,
Vole, libellule!
Quand je t'ai envoyé une lettre,
Mais tu ne l'as pas reçue,
Pourtant je voulais t'envoyer toute ma tendresse,
Le destin nous a unis -
Un regard rapide, le hasard d'une rencontre,
Quand viendra cette heure,
Ce moment prometteur d'amour.
Refrain:
Blanche libellule de l'amour,
Libellule en chemin,
Blanche libellule de l'amour,
Vole, libellule!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por purplelunacy el 2011-02-17
Agregada en respuesta a un pedido hecho por kyonaute
✕
Quest Pistols Show: 3 más populares
1. | Ты так красива (Ty tak krasiva) |
2. | Разные (Raznye) |
3. | Круче всех (Kruche vsekh) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Lisa
Rol: Moderador retirado
Contribución:5535 traducciones, 57 transliteraciones, 1170 canciones, 1 collection, 64861 agradecimientos, ha completado 2364 pedidos ha ayudado a 882 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 42 modismos, explicó 3 modismos, dejó 295 comentarios
Idiomas: nativo Francés, advanced Inglés, Ruso, Español, intermediate Italiano, beginner Finés, Alemán, Japonés, Turco