Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Belle (Is the Only Word) [Belle]

[Quasimodo:]
Belle, is the only word I know that suits her well.
When she dances oh the stories she can tell.
A free bird trying out her wings to fly away.
And when I see her move I see hell to pay.
She dances naked in my soul and sleep won't come.
And it's no use to pray these prayers to Notre dame.
Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone.
I'd hang him high and laugh to see him die alone.
Oh Lucifer please let me go beyond god's law.
And run my fingers through her hair, Esmeralda.
 
[Frollo:]
Belle, there's a demon inside her who came from hell.
And he turned my eyes from god and oh, I fell.
He put this heat inside me I'm ashamed to tell.
Without my god inside I'm just a burning shell.
The sin of eve she has in her I know so well.
For want of her I know I'd give my soul to sell.
Belle, this gypsy girl is there a soul beneath her skin.
And does she bear the cross of all our human sin.
Oh Notre dame please let me go beyond gods law.
Open the door of love inside, Esmeralda.
 
[Phoebus:]
Belle, even though her eyes seem to lead us to hell.
She may be more pure, more pure than words can tell.
But when she dances feelings come no man can quell.
Beneath her rainbow coloured dress there burns the well.
My promised one, please let me one time be untrue.
Before in front of god and man I marry you.
Who would be the man who'd turn from her to save his soul.
To be with her I'd let the devil take me whole.
Oh Fleur-de-lys I am a man who knows no law.
I go to open up the rose, Esmeralda
 
[Quasimodo, Frollo & Phoebus:]
She dances naked in my soul and sleep won't come.
And it's no use to pray these prayers to Notre dame.
Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone.
I'd hang him high and laugh to see him die alone.
Oh Lucifer please let me go beyond god's law.
And run my fingers through her hair, Esmeralda.
Esmeralda.
 
Traducción

Lepotica (je jedina reč)

[Kvazimodo:]
Lepotica
Je jedina reč koja joj pristaje kako treba
Kada pleše, o, priče koje može da ispriča
Slobodna ptica koja isprobava svoja krila da poleti
I kada vidim njene pokrete, vidim pakao kome to plaćam
 
Ona pleše naga u mojoj duši i san mi ne dolazi
I nema koristi moliti se Notr Damu
Ko bi bio prvi da podigne ruku i baci kamen
Obesio bih ga visoko i smejao se gledajući ga kako umire sam
 
O Lucifere, molim te dozvoli mi da odem iznad Božjeg zakona
 
I prođem prstima kroz Esmeraldinu kosu
 
[Frolo:]
Lepotica
U njoj postoji đavo pristigao iz pakla.
I on je skrenuo moj pogled sa Boga i oh, pao sam
Ubacio je u mene ovu vrelinu, sramota me je da priznam
Bez svog Boga ja sam samo goruća školjka
 
Evin greh koji nosi u sebi poznajem veoma dobro
Za jedan deo nje znam da bih prodao svoju dušu
Lepotica
Ova ciganka, ima li duše pod njenom kožom
I da li nosi krst svih naših ljudskih grehova
 
O Notre Dame, molim te dozvoli mi da odem iznad Božjeg zakona
 
Otvori vrata ljubavi u Esmeraldi
 
[Fibes:]
Lepotica
Iako izgleda da nas njene oči vode u pakao
Ona bi mogla biti čistija, čistija nego što reči mogu da iskažu
Ali kada ona zapleše pojave se osećanja koja nijedan čovek ne može ugušiti
Pod njenom haljinom boje duge gori bunar
 
Obećana moja, molim te dozvoli mi da jednom budem neveran
Pre nego što te pred Bogom i ljudima oženim
Ko bi bio muškarac koji bi se okrenuo od nje i za spas svoje duše
Da budem s njom pustio bih da me đavo celog uzme
 
O Flor D Lis, ja sam čovek koji ne poznaje nikakav zakon
 
Idem da uberem ružu, Esmeraldu
 
[Kvazimodo, Frolo i Fibes:]
Ona pleše naga u mojoj duši i san mi ne dolazi
I nema koristi moliti se Notr Damu
Ko bi bio prvi da podigne ruku i baci kamen
Obesio bih ga visoko i smejao se gledajući ga kako umire sam
 
O Lucifere, molim te pusti me da odem iznad Božjeg zakona
 
I prođem prstima kroz Esmeraldinu kosu
 
Notre-Dame de Paris (Musical): 3 más populares
Modismos de "Belle (Is the Only ..."
Comentarios