Publicidad

Belle (Reprise) (traducción al Finlandés)

  • Artista: Beauty and the Beast (OST)
  • Canción: Belle (Reprise) 5 traducciones
  • Traducciones: Finlandés, Francés, Griego, Húngaro, Portugués
Inglés
A A

Belle (Reprise)

(Is he gone? Can you imagine? He asked me to marry him.
Me? The wife of that boorish, brainless...)
 
Madame Gaston,
can't you just see it?
Madame Gaston,
his little wife.
No, sir, not me
I guarantee it.
I want much more then this provincial life.
 
I want adventure in the great wide somewhere
I want it more then life can tell
and for once it might be grand
to have someone understand
I want so much more then they've got planned
 
Publicado por BrielleBrielle el Dom, 20/05/2012 - 21:13
Editado por última vez por GeheiligtGeheiligt el Lun, 13/02/2017 - 16:51
traducción al FinlandésFinlandés
Align paragraphs

Belle

(Lähtikö hän? Voitteko kuvitella? Hän pyysi minua vaimokseen
Minä? Vaimoksi sille moukkamaiselle, aivottomalle...)
 
Madame Gaston
Etkö vain voikin nähdä sen?
Madame Gaston
Hänen pikkuinen vaimonsa
Ei, hyvä herra, en minä
Voin taata sen
Haluan niin paljon enemmän kuin tämän maalaiselämän
 
Haluan seikkailun jossakin suuressa avaruudessa
Haluan enemmän kuin elämä voi kertoa
Ja ehkä kerran olisi upeaa
Että olisi joku joka ymmärtää
Haluan niin paljon enemmän kuin he tietävätkään
 
¡Gracias!
thanked 1 time
thank you for reading my translation, remember to leave thanks if you liked it. ask permission if you want to use it on other websites.
Publicado por ihminenihminen el Lun, 31/12/2018 - 21:01
Comentarios