Benim gözlerim ne renk (traducción al Francés)

Publicidad
Turco

Benim gözlerim ne renk

Anneme sordum söylemedi
Babama sordum bilemedi)l asked to my father,he couldnt know)
Dedem ben bilmem ki dedi(my grandpa said ''l dont know''
Benim gözlerim ne renk?(
 
Mavi desen mavi değil
Yeşil desen yeşil değil
Kahve desen kahve değil
Benim gözlerim ne renk?
 
Şaştım kaldım ben bu işe
Dur demeli bu gidişe
Söylermisin beş kuruşa(could you say if l give 5 kurus
Benim gözlerim ne renk?
 
Deniz akar mavi mavi
Güneş bakar sarı sarı
Ay gülümser beyaz beyaz
Benim gözlerim ne renk?
 
Bekliyorum gün gelecek
Bu bilmece çözülecek
Aşkım bana söyleyecek
Benim gözlerim ne renk?
 
Publicado por saansaan el Mar, 20/01/2009 - 20:29
traducción al FrancésFrancés
Align paragraphs
A A

De quelle couleur sont mes yeux

J'ai demandé à ma mère, elle n'a rien dit
J'ai demandé à mon père, il ne savait pas
Mon grand-père m'a dit "je ne sais pas"
Mais de quelle couleur sont mes yeux?
 
On dirait qu'ils sont bleus, mais non
On dirait qu'ils sont verts, mais non
On dirait qu'ils sont marron, mais non
Mais de quelle couleur sont mes yeux?
 
Je reste stupéfait
Ne me dis pas de continuer ma vie comme ça
Est-ce que tu dis à cinq centimes
Mais de quelle couleur sont mes yeux?
 
La mer s'étend, d'un bleu profond
Le soleil se penche, d'un jaune éclatant
La lune sourit, d'un blanc immaculé
Mais de quelle couleur sont mes yeux?
 
J'attends que le jour vienne
Où cette énigme sera résolue
Mon amour me dira
Mais de quelle couleur sont mes yeux?
 
Publicado por purplelunacypurplelunacy el Vie, 15/02/2019 - 09:15
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Kasia19160Kasia19160
Más traducciones de "Benim gözlerim ne ..."
Francés purplelunacy
Por favor, ayuda a traducir "Benim gözlerim ne ..."
Idioms from "Benim gözlerim ne ..."
Comentarios