Wincent Weiss - Betonherz (traducción al Inglés)

traducción al Inglés

Concrete heart

[Verse 1: Wincent Weiss]
Hello! Hello love!
Can I quickly be with you? Please show me your world!
I'd just like to understand you
Getting to know you better, only just know you from seeing
 
[Chorus: Wincent Weiss]
At one day you accomplished it
Have suddenly made everything easy
Had been almost too late, but then I understood
My heart was covered in concrete
You liberated it, revived it
Did everything to make it beat again
My concrete heart vibrates, vibrates, vibrates
Until my concrete heart lives, lives, lives
 
[Verse 2: Wincent Weiss]
Too long, too long alone
Had been stuck and didn't know where to go
And you took hammer and chisel
Created an artwork of my cold heart
 
[Chorus: Wincent Weiss]
At one day you accomplished it
Have suddenly made everything easy
Had been almost too late, but then I understood
My heart was covered in concrete
You liberated it, revived it
Did everything to make it beat again
My concrete heart vibrates, vibrates, vibrates
Until my concrete heart lives, lives, lives
 
[Verse 3: Chakuza]
Too many things went wrong, I was the worst of all chess players
Much rain fell on the roof, but easy, babe, because I'm laughing again
The funfair is taking a break, I've closed it and over
Haven't killed ourselves, that had been almost art like a house by Hundertwasser
The pump was plastered and the heartbeats too slow
That had been a fight that had to be taken seriously, without any fairies from fairytales and pandas
We pains had long arguments, but that's also been it then
Sometimes also only echos and smoke came out of my throat
 
[Chorus: Wincent Weiss]
At one day you accomplished it
Have suddenly made everything easy
Had been almost too long, but then I understood
My heart was covered in concrete
You liberated it, revived it
Did everything to make it beat again
My concrete heart vibrates, vibrates, vibrates
Until my concrete heart lives
Uh-uh-uh-uh-uh-uhh
My concrete heart vibrates, vibrates, vibrates
Until my concrete heart lives, lives, lives
 
Publicado por SongsÜbersetzer el Mié, 14/03/2018 - 14:59
Comentarios del autor:

Writers in German:Sascha Wernicke, Wincent Weiss, Kevin Zaremba, Max Giesinger, Steffen Graefe, Peter Pangerl
Lyrics powered by www.musixmatch.com (Original German version)

Más traducciones de "Betonherz"
Wincent Weiss: Top 3
Idioms from "Betonherz"
See also
Comentarios