Publicidad

Better Days (Giorni Migliori) (traducción al Inglés)

Inglés, Italiano
Inglés, Italiano
A A

Better Days (Giorni Migliori)

Oh, I know that there'll be better days.
Oh, that sunshine 'bout to come my way.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 
Apro gli occhi e sono a Roma.
Tu sai dirmi in che anno sei?
Ogni giorno si va tutti in scene,
in un film che non parte mai.
 
Dai balconi, un pezzo di noi
racconta che fai, racconta chi sei.
E non si muove più una foglia.
Io chiudo gli occhi e penso a lei.
 
Oh, I know that there'll be better days.
Oh, that sunshine 'bout to come my way.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 
Been waking up to a new year.
(Sveglio già da un giorno...)
Got the past million miles away.
(In che anno sei?)
I've been waking up with a new fear.
(La paura che io sento...)
But I know it'll wash away.
 
Whatever you do, don't worry 'bout me.
I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us
'cause in the morning everything can change, yeah,
and time will tell you it does.
 
Oh, I know that there'll be better days.
Oh, that sunshine 'bout to come my way.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 
Better days!
(Better days...)
Better days!
(Better days...)
 
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 
Publicado por BlackRyderBlackRyder el Jue, 23/09/2021 - 20:35
traducción al InglésInglés
Alinear párrafos

Better Days

Oh, I know that there'll be better days.
Oh, that sunshine 'bout to come my way.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 
I open my eyes and I'm in Rome.
Can you tell me which year are you in?
Every day fades away in scenes
in a film that never begins.
 
In the balconies, one of our songs
narrates what you do, narrates who you are.
And not even a leaf is moving now.
I close my eyes and think of her.
 
Oh, I know that there'll be better days.
Oh, that sunshine 'bout to come my way.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 
Been waking up to a new year.
(Been awake for a day now...)
Got the past million miles away.
(Which year are you in...?)
I've been waking up with a new fear.
(The fear I feel...)
But I know it'll wash away.
 
Whatever you do, don't worry 'bout me.
I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us
'cause in the morning everything can change, yeah,
and time will tell you it does.
 
Oh, I know that there'll be better days.
Oh, that sunshine 'bout to come my way.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 
Better days!
(Better days...)
Better days!
(Better days...)
 
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 
¡Gracias!
1 agradecimiento

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Publicado por BlackRyderBlackRyder el Jue, 23/09/2021 - 20:44
Las traducciónes de "Better Days (Giorni ..."
Inglés BlackRyder
OneRepublic: 3 más populares
Comentarios
Read about music throughout history