-
Без теб → traducción al Ruso
✕
Revisión solicitada
Letra original
Без теб
Ти спомняш ли си колко беше влюбен в мен?
Днес ти със мен си толкова студен!
Бавно замръзвам без любовта ти,
бяла пустиня е в душата.
Силно замръзвам, но и в съня ми
чувам и досега гласа ти.
Страшно замръзвам, нищо не чувствам.
Няма ли да ме стоплиш с устни?
Адски ми трябваш само за мене.
Вярвай ми, ще умра без тебе!
Ти спомняш ли си как звездите грееха?
Днес те със мене се разплакаха.
Бавно замръзвам без любовта ти,
бяла пустиня е в душата.
Силно замръзвам, но и в съня ми
чувам и досега гласа ти.
Страшно замръзвам, нищо не чувствам.
Няма ли да ме стоплиш с устни?
Адски ми трябваш само за мене.
Вярвай ми, ще умра без тебе!
(×2):
Бавно замръзвам без любовта ти,
бяла пустиня е в душата.
Силно замръзвам, но и в съня ми
чувам и досега гласа ти.
Страшно замръзвам, нищо не чувствам.
Няма ли да ме стоплиш с устни?
Адски ми трябваш само за мене.
Вярвай ми, ще умра без тебе!
Publicada por pinkprincess933 el 2012-03-25
Traducción
Без тебя
Ты помнишь, как был в меня влюблён?
Теперь ты так холоден со мной!
Я медленно замерзаю без твоей любви,
В душе моей белая пустыня.
Я сильно замерзаю, но даже в своих снах
Я слышу и сейчас твой голос.
Я страшно замерзаю, я ничего не чувствую,
Не согреешь ли ты меня своими губами?
Мне безумно хочется, чтобы ты был лишь моим,
Верь мне, я умру без тебя!
Ты помнишь, как сияли звёзды?
Сегодня они плакали со мной.
Я медленно замерзаю без твоей любви,
В душе моей белая пустыня.
Я сильно замерзаю, но даже в своих снах
Я слышу и сейчас твой голос.
Я страшно замерзаю, я ничего не чувствую,
Не согреешь ли ты меня своими губами?
Мне безумно хочется, чтобы ты был лишь моим,
Верь мне, я умру без тебя!
Я медленно замерзаю без твоей любви,
В душе моей белая пустыня.
Я сильно замерзаю, но даже в своих снах
Я слышу и сейчас твой голос.
Я медленно замерзаю без твоей любви,
В душе моей белая пустыня.
Я сильно замерзаю, но даже в своих снах
Я слышу и сейчас твой голос.
Я страшно замерзаю, я ничего не чувствую,
Не согреешь ли ты меня своими губами?
Мне безумно хочется, чтобы ты был лишь моим,
Верь мне, я умру без тебя!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Metodius | 5 años 3 meses |
Invitado/a | 5 años 3 meses |
© Vladimir Sosnin
Publicada por Voldimeris el 2019-01-12
✕
Andrea (Bulgaria): 3 más populares
1. | Неблагодарен (Neblagodaren) |
2. | Хайде опа (Hayde opa) |
3. | Дай ми всичко (Vsichko Mi Dai) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nombre: Vladimir
Rol: Moderador retirado
Contribución:4680 traducciones, 287 transliteraciones, 537 canciones, 2 collections, 20334 agradecimientos, ha completado 1286 pedidos ha ayudado a 516 miembros, ha transcrito 45 canciones, añadió 168 modismos, explicó 188 modismos, dejó 1315 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Rumano, advanced Inglés, Español, intermediate Arrumano, Italiano, Portugués, Ucraniano, beginner Azerí, Búlgaro, Polaco, Turco
Текст: Мариета Ангелова
Музика и аранжимент: Велислав Драганински