Birthday (traducción al Portugués)

Publicidad
traducción al PortuguésPortugués
A A

Aniversário

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
 
Ei, menino, como vai?
Sem necessidade de cumprimentos óbvios
Vou ser direta
Todo dia é chato
Mesmo que você não me entenda
Apenas finja que sim
Mais que você, que me quer
Eu quero o que quero
 
Eu pego todos os caras
Que aparecem no meu quintal
Estou balançando essa coisa como se fosse um foto polaroid
Tenho de admitir.
Você me dá isso também
É sempre uma surpresa
Quando eu entro no quarto é como
 
Eu faço o quero todos os dias
Nunca tem tédio
Não procure o meu velho eu, babe
Porque eu vou renascer como uma nova eu
 
(Certo, certo)
Dizem que é egoísmo, mas o que eu posso fazer?
Ei, ei ei
(Certo, certo)
Eu me mexo, me mexo, me mexo
Como se fosse meu aniversário
Eu me mexo, me mexo, me mexo
Como se fosse meu aniversário
 
Opa, você não foi convidado
É, você não foi convidado
Opa, você não foi convidado
Vou fazer o que eu quiser hoje
Todo dia é meu aniversário
 
Faz bang, bang
É um tiro de amor
Prepare os fogos de artifícios, aponte para seu coração, faça bang bang
Todos que me conhecem, me admiram, uh
E eu apenas reajo assim, dã
 
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Estou atrás de você, consegue me deixar de pernas pro ar?
Nada mais, nada diferente, apenas como hoje
Abale meu coração
 
Eu faço o quero todos os dias
Nunca tem tédio
Não procure o meu velho eu, babe
Porque eu vou renascer como uma nova eu
 
(Certo, certo)
Dizem que é egoísmo, mas o que eu posso fazer?
Ei, ei ei
(Certo, certo)
Eu me mexo, me mexo, me mexo*
Como se fosse meu aniversário
Eu me mexo, me mexo, me mexo
Como se fosse meu aniversário
 
Opa, você não foi convidado
É, você não foi convidado
Opa, você não foi convidado
Vou fazer o que eu quiser hoje
Todo dia é meu aniversário
 
Meus 365 e 24/7
Seg Ter Qua Qui Sex Sáb
É meu aniversário, yeah, yeah
É meu aniversário
Cada momento, cada minuto, cada segundo
Sinto como se tivesse nascido de novo
É meu aniversário
Eu nasci incrível, o que posso fazer?
Eu nasci incrível, o que posso fazer?
 
Opa, você não foi convidado
É, você não foi convidado
Opa, você não foi convidado
Vou fazer o que eu quiser hoje
Todo dia é meu aniversário
 
Publicado por EvetradEvetrad el Mié, 19/06/2019 - 20:10
Comentarios del autor:

*"I'm a shake it" não faz muito sentido para mim, parece estar faltando alguma palavra, optei por "me mexo" (me agito / me balanço / danço) por causa da frase seguinte "como se fosse meu aniversário". Aceito sugestões.

Tradução feita quase toda com base na tradução para o inglês postada.

Birthday

Comentarios