George Tahan - Bmot 3lik (بموت عليك) (traducción al Inglés)

Árabe

Bmot 3lik (بموت عليك)

يا حبيب الروح بعدك
لوين بروح
غمرني بإيديك بإيديك
وما تروح
من بعدك كيف بعيش
ع غيابك قلبي ذاب
الطير بلا ريش ما بيحمُل هالعذاب 2
 
يا حبيبي رجاع
أنا عايش لضياع
وأنت بعيد
 
أنا بموت عليك بموت عليك
بحبك بجنون
يسلملي قلبك شو حنون
لما عني تغيب
بيقلب ليلي لنهار 2
 
بحبك أنا بجنون
بعمري لغيرك ما بكون
أنا بعينيك، بعينيك مجنون
خليني بقلبك غِل
ذوبني بنظراتك، من حدي لا تفل
بتقتلني لمساتك 2
 
يا حبيبي رجاع
أنا عايش بضياع
وأنت بعيد
 
أنا بموت عليك بموت عليك
بحبك بجنون
يسلملي قلبك شو حنون
لما عني تغيب
بيقلب ليلي لنهار 4
 
Publicado por Sandy M el Sáb, 17/02/2018 - 23:38
Align paragraphs
traducción al Inglés

I love you to death

oh the love of my soul, after you
where would I go?
hold me in your arms, your arms
and don't go...
If you leave how can I live?
my heart melted when you were away
a bird without its feathers cannot endure this torture
 
oh baby come back
I am lost
while you are away
 
I love you to death
I am crazy in love with you
may your kind heart remain.
when you are away from me
my nights turn into days
 
Im crazy in love with you
I will never be anyone else's but yours
I am lost in your eyes
let me in your heart
melt me with your looks, do not leave my side
your touches kill me
 
oh baby come back
i am lost
while you are away
 
I love you to death
I am crazy in love with you
may your kind heart remain
when you are away from me
my nights turn into days
 
Publicado por lyricstranslatorzzz el Lun, 19/02/2018 - 19:15
Added in reply to request by Oana Lidia
See also
Comentarios