Publicidad

Bojna Čavoglave (traducción al Ruso)

traducción al RusoRuso
A A

Батальон Чавоглавы

Versiones: #1#2#3
В Загорье на истоке реки Чиколы,
Встали братья на защиту наших домов.
 
Стоят хорваты плечом к плечу, мы все братья,
Вам не взять Чавоглавы покуда живы мы!
 
Пали из автомата Томсона, Калашникова и Зброевки
Бросай гранату, гони банду за источник !
 
Шаг вперёд, оружие к бою, затягивают песню все;
За родной дом, за свободу боремся мы.
 
Слышьте, сербские добровольцы, банда четников:
Настигнет вас наша рука и в Сербии!
 
Настигнет вас Божья кара, это уже все знают,
Судить вас будут бойцы из Чавоглавы!
 
Слушайте сейчас послание от Святого Ильи:
Вам не взять Чавоглавы, как не удалось и прежде !
 
Ой хорваты, дорогие братья из Чавоглавы,
Хорватия вас не забудет никогда !
 
¡Gracias!
thanked 51 times
Publicado por barsiscevbarsiscev el Mar, 10/02/2015 - 22:51
Editado por última vez por barsiscevbarsiscev el Vie, 13/02/2015 - 20:36
Comentarios del autor:

Чавоглавы - посёлок, место ожесточённых боёв
во время войны за независимость 1992-95 гг.
--
Зброевка - автомат пр-ва ЧССР. Марка ČZ

Croata
Croata
Croata

Bojna Čavoglave

Comentarios
AnzhelitochkaAnzhelitochka    Mié, 11/02/2015 - 21:57

поселок называется именно ЧавоглавЕ, ну если на русском перевели Чавоглава, то все в порядке)

barsiscevbarsiscev    Mié, 11/02/2015 - 22:36

Анджела, а какие грамм. характеристики этого топонима (род и число) ?

AnzhelitochkaAnzhelitochka    Jue, 12/02/2015 - 19:32

ну я не уверена честно говоря, но сказала бы множественное число женского рода Regular smile потому что будет например - Thompson pjeva u Čavoglavama.

KoJI6ac9HKoJI6ac9H    Lun, 14/03/2016 - 03:31

Za dom braćo, za slobodu, borimo se mi
Тут же явно "За дом братьев" а не "за родной дом"

Read about music throughout history