Football Anthems Germany

Borussia (Borussia Dortmund) → traducción al Griego

4 traducciones
Español
+3 más
, Francés, Griego, Inglés

Letra original

Borussia (Borussia Dortmund)

Bei uns in Dortmund gibt’s ein Phänomen,

das alle Menschen hinter der Borussia steh’n.

Hier geht man schon aus Tradition,

zu jedem Spiel im Stadion.

Als Kind bin ich mit meinem Vater gekommen

und der wurd’ auch schon von seinem mitgenommen.

Borussia verbindet Generationen,

Männer und Frauen, alle Nationen.

Hier fragt man nicht nach arm oder reich.

Wir Fans auf der Tribüne wir sind alle gleich.

Bei Wind und Wetter sind wir da. Wir alle wollen nur:

Borussia, Borussia!

Borussia, du bist Leidenschaft,

die verbindet und Freunde schafft.

Borussia, du verkörperst die Region.

Für manche von uns sogar Religion.

An dir schauen viele Menschen auf.

Du findest immer wieder einen Weg,

du stehst immer wieder auf!

Borussia, du bist meisterlich

und grade deswegen lieben wir dich!

Borussia, Borussia!

Traducción

Μπορουσσια (Μπορούσσια Ντορτμουντ)

Εδώ σ' έμάς στο Ντορτμουντ υπάρχει ένα φαινόμενο,

ότι όλοι υποστηρίζουν την Μπορούσσια,

εδώ είναι παράδοση να πηγαίνει κανείς,

σε κάθε παιχνίδι στο γήπεδο.

Όταν ήμουν παιδί ερχόμουν με τον πατέρα μου

κι εκείνος ερχόταν με τον δικό του

η Μπορούσσια ενώνει γεννιές,

άνδρες και γυναίκες, όλα τα έθνη.

Εδώ κανείς δε ρωτάει αν είσαι φτωχός ή πλούσιος,

εμείς οι οπαδοί στην κερκίδα είμαστε όλοι ίσοι.

Με τον άνεμο και τη βροχή είμαστε εκεί. Και όλοι ένα μόνο θέλουμε:

Μπορούσια, Μπορούσια!

Μπορούσια είσαι πάθος,

που ενώνει και χτίζει φιλίες.

Μπορούσια, συμβολίζεις την περιοχή,

για κάποιους από εμάς είσαι ακόμα και θρησκεία.

Πολλοί σε θαυμάζουν,

βρίσκεις πάντα έναν τρόπο,

και καταφέρνεις να σηκώνεσαι!

Μπορούσια, είσαι ηρωική,

και γι'αυτό ακριβώς σε αγαπάμε!

Μπορούσια, Μπορούσια!

Football Anthems Germany: 3 más populares

1.	Leverkusen-Hymne (Bayer 04 Leverkusen)
2.	Im Schatten des Doms (Mainz 05)
3.	Fußball ist das Leben (Dynamo Dresden)

Comentarios

Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.

Football Anthems Germany

Borussia (Borussia Dortmund) → traducción al Griego

Borussia (Borussia Dortmund)

Μπορουσσια (Μπορούσσια Ντορτμουντ)