-
Boze nikom ne dogodilo se → traducción al Hebreo
✕
Traducción
אלוהיי, לאף אחד זה לא קרה
את לא היית שלי,
את לא היית האהבה שלי.
גם עבור אחר לא תהיי,
גם עבור אחר לא תהיי טובה יותר,
כאשר את היא הצרה.
פזמון:
אלוהיי, לאף אחד זה לא קרה,
ואצלי זה חזר על עצמו.
אין מלים אשר תרפאנה
את הפצע, כך שהפצע לא יהיה.
אין יין ואין שפתון
שיעוררו את רגשות האהבה.
אין טעם להצטער שאינך,
אין טעם להצטער שאינך שלי,
כאשר איתך,
כאשר איתך לא היה יכול להיות טוב יותר,
צרות בלבד.
פזמון.
אין מלים אשר תרפאנה
את הפצע, כך שנפצע לא יהיה.
אין יין ואין שפתון
שיעוררו את רגשות האהבה.
[×2]¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
kalina_989 | 2 años 4 meses |
Publicada por Meraklija el 2021-12-12
✕
Mile Kitić: 3 más populares
1. | Kilo dole kilo gore |
2. | Da me je ona volela |
3. | Pucaj mi u srce |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
ZA SVE NAŠE PROŠLE I BUDUĆE DANE BOG ĆE DA NAS ČUVA, SUNCE ĆE DA HRANE
Nombre: Алиса • Alisa
Gurú Fan of Yugoslav folk-pop⭐
Contribución:1443 traducciones, 60 transliteraciones, 238 canciones, 6 collections, 2133 agradecimientos, ha completado 296 pedidos ha ayudado a 133 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 4 modismos, explicó 8 modismos, dejó 1084 comentarios, añadió 40 anotaciones
Idiomas: nativo Ruso, fluido Ruso, advanced Hebreo, intermediate Inglés, beginner Toki Pona, Albanés, Árabe, Bosnio, Yidish, Alemán, Serbio, Turco, Ucraniano