Publicidad

Breaking Down (traducción al Ruso)

Breaking Down

It's about to fall off 위험해
I'm sorry 눈물이 나 Yeah
어둠이 내려와 사라져 가
멈춰진 시간속에
 
They'll disappear without a trace
멈출수가 없어 왜 My last favor
 
I'm breaking down 무너져내리고
어둠을 비추네
I'm breaking down 기억속에 살아
Inside my memory
 
It's our fate, destiny 운명처럼
차갑게 날 짓눌러와 Yeah
붉어진 이 어둠속 깊어져만 가
Empty life My last favor
 
I'm breaking down 무너져내리고
어둠을 비추네
I'm breaking down 기억속에 살아
Inside my memory
 
I'm breaking down 끝이 없는 이 밤
부서져 내려와
I'm breaking down 기억속에 살아
Inside my memory
memory
 
Publicado por SLORSLOR el Lun, 17/05/2021 - 09:01
traducción al RusoRuso
Alinear párrafos

Ломаюсь на части (разрушение)

Versiones: #1#2#3
Оно вот-вот упадет, это опасно
Прости, я разрываюсь
Темнота опускается землю и исчезает
В застывшем времени
Исчезнут без следа
Мое последнее желание – чтобы это остановилось
Я ломаюсь, распадаюсь на части
Сияя в темноте
Я ломаюсь, живя в сознании
В своей памяти
Это наша судьба, наша участь
Да, дави на меня, словно судьба
Темнота окрашивается в красный, становится более бурой
Мое последнее желание – пустая жизнь
Я ломаюсь, распадаюсь на части
Сияя в темноте
Я ломаюсь, живя в сознании
В своей памяти
Я ломаюсь, ночь, которая не заканчивается,
Распадается и падает
Я ломаюсь, живя в сознании
В своей памяти
 
¡Gracias!
thanked 11 times

Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод

Publicado por eternal sunshineeternal sunshine el Lun, 17/05/2021 - 10:59
Doom At Your Service (OST): 3 más populares
Comentarios
SLORSLOR    Lun, 17/05/2021 - 11:39

The lyrics has been updated...Please review your translation, Thank you

Read about music throughout history