-
British National Anthem - God Save the Queen → traducción al Turco
57 traduccionesEspañol+57 más, Albanés, Alemán, Arrernte, Azerí, Búlgaro, Catalán, Checo, Chino, Coreano, Croata, Danés, Eslovaco, Esloveno, Esperanto, Euskera (Moderno, Batúa), Filipino/Tagalog, Finés, Francés, Gallego, Galés, Gaélico (Gaélico Escocés), Gaélico (Gaélico Irlandés), Griego #1, #2, Hebreo, Holandés, Húngaro, Indonesio, Inglés (Escocés), Inglés (Inglés Antiguo), Inglés (Jamaiquino), Italiano #1, #2, #3, Japonés, Karachay-Balkar, Kazajo #1, #2, #3, Latín, Lituano, Lombard, Maorí, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, Serbio, Sueco, Tongano, Turco, Ucraniano, Árabe
✕
Revisión solicitada
Letra original
British National Anthem - God Save the Queen
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save The Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save The Queen.
O Lord our God arise,
Scatter her enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix:
God save us all.
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save The Queen!
Publicada por erika_hermi el 2012-08-10
Editada por última vez por sandring el 2018-06-08
Traducción
Britanya Ulusal marşı
Tanrı nazik kraliçemizi korusun
çok yaşa asil kraliçemiz
Tanrı Kraliçeyi korusun
onu muzaffer
mutlu ve şerefli
bizi uzun süre yönetmeye göndersin
Tanrı Kraliçeyi korusun
Ey tanrım kalk
onun düşmanlarını dağıt
ve onları devir
onların politikalarını boz
onların alçakça oyunlarını engelle
umudumuzu sana bağladık
Tanrı hepimizi korusun
elindeki en seçme armağanlarını
onun üzerine dök severek
o çok uzun süre başımızda kalsın
yasalarımızı savunsun
ve bize her zaman bir neden versin
yürekten ve bağırarak şarkı söylemek için
Tanrı Kraliçeyi korusun
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
5 agradecimientos de invitados
Publicada por celalkabadayi el 2015-06-13
✕
Por favor, ayuda a traducir "British National ..."
Colecciones con "British National ..."
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | The Cossacks |
3. | Songs about kings, queens |
National Anthems & Patriotic Songs: 3 más populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Modismos de "British National ..."
1. | Çok yaşa |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
celalkabadayi@hotmail.com
Nombre: Celal Kabadayı
Gurú poet-translator
Contribución:4834 traducciones, 982 canciones, 18402 agradecimientos, ha completado 941 pedidos ha ayudado a 375 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 782 modismos, explicó 113 modismos, dejó 764 comentarios
Idiomas: nativo Turco, fluido Inglés, Alemán, advanced Francés, intermediate Italiano, Español, beginner Azerí, Holandés, Kurdo (Kurmanji), Portugués, Ruso