-
BWV 244 Matthäus Passion 9. Rezitativ Aber am ersten Tage der süßen Brot . → traducción al Italiano
✕
Revisión solicitada
Letra original
BWV 244 Matthäus Passion 9. Rezitativ Aber am ersten Tage der süßen Brot .
REZITATIV T B und CHOR
9a Evangelist:
Aber am ersten Tage der süßen Brot
traten die Jünger zu Jesu
und sprachen zu ihm:
9b Chor
Wo willst du,
dass wir dir bereiten,
das Osterlamm zu essen?
9c Evangelist:
Er sprach:
Jesus:
Gehet hin in die Stadt zu einem
und sprecht zu ihm:
Der Meister lasst dir sagen:
Meine Zeit ist hier, ich will bei dir
die Ostern halten mit meinen Jüngern.
Evangelist:
Und die Jünger täten,
wie ihnen Jesus befohlen hatte,
und bereiteten das Osterlamm.
Und am Abend satzte er sich
zu Tische mit den Zwölfen.
Und da sie aßen, sprach er:
Jesus:
Wahrlich, ich sage euch:
Einer unter euch wird mich verraten.
9d Evangelist:
Und sie wurden sehr betrübt und huben an,
ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm:
9e Chor:
Herr, bin ich's?
Publicada por Pietro Lignola el 2019-10-25
Editada por última vez por Pietro Lignola el 2022-09-29
Traducción
Ma il primo giorno degli azzimi
RECITATIVO T B E CORO I
9a Evangelista:
Ma il primo giorno degli azzimi
i discepoli si avvicinarono a Gesù
e gli dissero:
9B Coro:
Dove vuoi
che ti prepariamo la mensa
per mangiare l’agnello di Pasqua?
9c Evangelista:
Egli rispose:
Gesù:
Andate da uno che abita in città
e avvertitelo:
Il maestro ti manda a dire:
Il mio tempo è venuto, io farò
Pasqua da te con i miei discepoli.
Evangelista:
I discepoli fecero
come Gesù aveva loro comandato
e prepararono la cena di Pasqua.
La sera, Egli sedette
a tavola con i dodici.
Mentre mangiavano, Egli disse:
Gesù:
In verità io vi dico,
uno di voi mi tradirà
9d Evangelista:
Ed essi furono molto rattristati e
ciascuno di loro, uno dopo l'altro, gli chiese:
9e Coro:
Signore, sono io quello?
✕
Johann Sebastian Bach: 3 más populares
1. | Jesus bleibet meine Freude |
2. | BWV 244 Matthäus Passion 39: Erbarme dich, mein Gott |
3. | Jauchzet, frohlocket |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
pietro.lignola34@gmail.com
Gurú Presidente Corte Assise Appell
Contribución:8323 traducciones, 2320 canciones, 9156 agradecimientos, ha completado 125 pedidos ha ayudado a 26 miembros, añadió 66 modismos, explicó 73 modismos, dejó 689 comentarios
Idiomas: nativo Italiano, Napolitano, fluido Alemán, Latín, Gallego-portugués, advanced Inglés, intermediate Old Occitan, beginner Catalán, Portugués, Español
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.