Publicidad

Caméléon (traducción al Griego)

  • Artista: Gims (Gandhi Djuna)
  • Canción: Caméléon 15 traducciones
  • Traducciones: Árabe, Chino, Español #1, #2, Griego, Hebreo, Inglés #1, #2, Italiano, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Turco
traducción al GriegoGriego
A A

Χαμαιλέοντας

Εντάξει υπάρχει μια ολόκληρη ιστορία πίσω μας
Πώς θες να σου πω τα νέα;
Δεν πρόκειται για μια αφηρημένη ερώτηση
Και το ξέρεις, ενταξει
Δεν θέλω να ζω μέσα στην αμφιβολία
Δεν υπάρχει τίποτε να καταλάβει κανείς στην άκρη της αβύσσου
Ο χρόνος θα αποφασίσει ανάμεσα μας
(εντάξει)
 
Σε ένιωσα να φεύγεις και πήρα τον έλεγχο
Παρόλο που με τραβάς, κάπως σαν μαγνήτης
Αλλά εσύ λες σ'αγαπώ όπως ένας χαμαιλέοντας
εντάξει
 
Σε ένιωσα να φεύγεις και πήρα τον έλεγχο
Παρόλο που με τραβάς, κάπως σαν μαγνήτης
Αλλά εσύ λες σ'αγαπώ όπως ένας χαμαιλέοντας
εντάξει
Υποσχεθήκαμε αισθήματα ο ένας στον άλλον,
Όταν έλεγες ναι εγω έλεγα όχι
 
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει
Εγώ σε ήθελα κατά την διάρκεια των χρόνων
Όταν μου έλεγες "φύγε, ανήκει στο παρελθόν"
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει.
 
Υποσχεθήκαμε αισθήματα ο ένας στον άλλον,
Όταν έλεγες ναι εγω έλεγα όχι
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει
Εγώ σε ήθελα κατά την διάρκεια των χρόνων
Όταν μου έλεγες "φύγε, ανήκει στο παρελθόν"
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει.
 
Όχι εντάξει δεν αξίζει πλέον να επιμένω,
Υποσχεθήκαμε οτι θα προσπαθήσουμε
Ήταν λάθος μας να το κρατήσουμε
Πολυ μπερδεμένο οκ
Τι ήταν αυτό που δεν προχώρησε μεταξύ μας;
Αυτό πρόκειται να μας κάνει τρελούς
Δεν βγήκα ραντεβού
Κι εσύ το ίδιο, οκ
 
Σε ένιωσα να φεύγεις και πήρα τον έλεγχο
Παρόλο που με τραβάς, κάπως σαν μαγνήτης
Αλλά εσύ λες σ'αγαπώ όπως ένας χαμαιλέοντας
εντάξει
Σε ένιωσα να φεύγεις και πήρα τον έλεγχο
Παρόλο που με τραβάς, κάπως σαν μαγνήτης
Αλλά εσύ λες σ'αγαπώ όπως ένας χαμαιλέοντας
εντάξει
 
Υποσχεθήκαμε αισθήματα ο ένας στον άλλον,
Όταν έλεγες ναι εγω έλεγα όχι
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει
Εγώ σε ήθελα κατά την διάρκεια των χρόνων
Όταν μου έλεγες "φύγε, ανήκει στο παρελθόν"
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει.
 
Υποσχεθήκαμε αισθήματα ο ένας στον άλλον,
Όταν έλεγες ναι εγω έλεγα όχι
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει
Εγώ σε ήθελα κατά την διάρκεια των χρόνων
Όταν μου έλεγες "φύγε, ανήκει στο παρελθόν"
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει.
 
Συνόδευσέ με σε έναν τελευταίο χορό
Θέλω να μάθω τι σκέφτεσαι
όταν κοιτάς μέσα στο κενό (κοιτάς μέσα στο κενό)
Υπάρχουν εκείνα τα συναισθήματα που μεταμφιέζεις (αισθήματα που μεταμφιέζεις)
Πάντα παίζοντας με τις λέξεις (τις λέξεις)
Πάντα ρίχνοντας το φταίξιμο στο εαυτό μας
Μπορώ να καταλάβω γιατί το τελείωσες λέγοντας στοπ
 
Υποσχεθήκαμε αισθήματα ο ένας στον άλλον,
Όταν έλεγες ναι εγω έλεγα όχι
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει
Εγώ σε ήθελα κατά την διάρκεια των χρόνων
Όταν μου έλεγες "φύγε, ανήκει στο παρελθόν"
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει.
 
Υποσχεθήκαμε αισθήματα ο ένας στον άλλον,
Όταν έλεγες ναι εγω έλεγα όχι
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει
Εγώ σε ήθελα κατά την διάρκεια των χρόνων
Όταν μου έλεγες "φύγε, ανήκει στο παρελθόν"
Και το αφήσαμε να φύγει
Το αφήσαμε να φύγει.
 
Publicado por Fil_PFil_P el Jue, 15/02/2018 - 10:16
FrancésFrancés

Caméléon

Comentarios