-
Can't Take My Eyes Off You → traducción al Español
2 traducciones•Español #1, #288 translations of coversEspañol 1, 2, 3, 4, Alemán 1, 2+82 más, Azerí, Búlgaro, Checo, Chino, Croata 1, 2, Filipino/Tagalog, Finés 1, 2, 3, Francés 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Griego 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Hebreo, Holandés, Húngaro 1, 2, 3, 4, 5, Indonesio, Italiano 1, 2, Lituano, Persa 1, 2, 3, Polaco, Portugués 1, 2, 3, Rumano 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Ruso 1, 2, 3, 4, Serbio 1, 2, 3, 4, 5, Sueco 1, 2, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Ucraniano, Vietnamita 1, 2, 3, Árabe 1, 2
✕
Revisión solicitada
Letra original
Can't Take My Eyes Off You
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm a lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby,
now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm a lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby,
now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
Traducción
No puedo quitar mis ojos de ti
Eres demasiado buena para ser verdad
y no puedo quitar mis ojos de ti
que serías como el cielo para tocarlo.
Quiero abrazarte tanto.
Por fin el amor ha llegado
y le agradezco a Dios que vivo.
Eres demasiado buena para ser verdad
y no puedo quitar mis ojos de ti.
Perdóname la forma en que te miro,
no hay nada más para compararme.
La vista de ti me hace débil,
me faltan las palabras para hablar,
pero si sientes lo mismo que yo,
por favor, déjame saber que es cierto.
Eres demasiado buena para ser verdad
y no puedo quitar mis ojos de ti.
Te quiero, mi cariño,
y si es bastante bueno
te necesito, mi cariño
para calentar mi noche solitaria.
Te quiero, mi cariño,
confía en mi cuando te digo:
Oh, mi chica linda,
no me derribes, te ruego.
Oh, mi chica linda,
ahora que te encontré, quédate conmigo
y déjame quererte, mi cariño.
Déjame quererte.
Eres demasiado buena para ser verdad
y no puedo quitar mis ojos de ti
que serías como el cielo para tocarlo.
Quiero abrazarte tanto.
Por fin el amor ha llegado
y le agradezco a Dios que vivo.
Eres demasiado buena para ser verdad
y no puedo quitar mis ojos de ti.
Te quiero, mi cariño,
y si es bastante bueno
te necesito, mi cariño
para calentar mi noche solitaria.
Te quiero, mi cariño,
confía en mi cuando te digo:
Oh, mi chica linda,
no me derribes, te ruego.
Oh, mi chica linda,
ahora que te encontré, quédate conmigo
y déjame quererte, mi cariño.
Déjame quererte.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
sandring | 5 años 2 meses |
Publicada por Aldefina el 2018-11-07
✕
Julio Iglesias: 3 más populares
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Un romántico del mundo raro
Nombre: Andrzej
Rol: Moderador retirado
Contribución:1672 traducciones, 1 transliteración, 463 canciones, 6256 agradecimientos, ha completado 69 pedidos ha ayudado a 33 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 34 modismos, explicó 48 modismos, dejó 4571 comentarios
Idiomas: nativo Polaco, fluido Inglés, Alemán, Ruso, advanced Español, intermediate Portugués, beginner Bielorruso, Checo, Ucraniano
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.