Catchu (traducción al Inglés)

Publicidad
Francés

Catchu

Dis-moi vraiment ce que t’attends de moi
Tu m’as vu, je t’ai vu mais quand est-ce qu’on se voit?
Je t’observe bouger tapis dans le noir
Je veux bien essayer, apprendre quelques pas
 
Hey, tu aimes te déhancher
Ouais, tu aimes danser (ouais tu aimes danser)
Ça s'voit
Hey, tu aimes te déhancher
Ouais, tu aimes danser (ouais tu aimes danser)
Hey, hey, hey, hey
 
Hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hey, baby, t’as le rythme dans la peau
Ton sourire ajoute ce qu’il faut
Franchement c’est trop
 
Y'a des hommes à terre sur ton chemin
Tu les ignores, attends toi t’es sans gène
Sans sommation, t’envoies dans le coma
Et tes victimes se comptent par centaine
Pas la peine de tenter de m’assommer
Il ne faut jamais dire fontaine
Pour l’instant, je n’t’ai pas promis le sommet
Je t’ai juste proposé un cocktail
Et de Paname à Bécaho
T’as les catas qu'emmène au K.O
Doucement, doucement juste au cas où
Ce soir, je ne serai pas ton barreau
Et de Paname à Bécaho
T’as les catas qu'emmène au K.O
Doucement, doucement juste au cas où
Ce soir, je ne serai pas ton barreau
 
Hey, tu aimes te déhancher
Ouais, tu aimes danser (ouais tu aimes danser)
Ça s'voit
Hey, tu aimes te déhancher
Ouais, tu aimes danser (ouais tu aimes danser)
Hey, hey, hey, hey
 
Hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Bébé I got you (x11)
(T'es seul dans ta chambre et tu twerk? Attend!)
 
traducción al InglésInglés
Align paragraphs
A A

Catchu

Tell me what you really expect from me
You saw me, i saw you, but when do we see each other1
Lay low, i observe your moves
I am willing to try, learn some (dance) steps
 
Hey, you like swaying your hips
Yeah, you like dancing (yeah you like dancing)
i can tell
Hey, you like swaying your hips
Yeah, you like dancing (yeah you like dancing)
Hey, hey, hey, hey
 
Hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hey baby, you are born with rythm
Your smile makes it even better
frankly It's so nice
 
There are men down on your way
You ignore them, wait, you're shameless
without warning, you put in a coma
and your victims count in hundreds
no need to try to knock me out,
(you never say fountain)?
For now, i didn't promise you the very top
i just suggested you a coktail
and from Paname to Bécaho
You've got the curves that lead to a Knock out
Quietly, quietly, just in case,
tonight, i won't be your bar
and from Paname to Bécaho
You've got the curves that lead to a Knock out
Quietly, quietly, just in case,
tonight, i won't be your bar
 
Hey, you like swaying your hips
Yeah, you like dancing (yeah you like dancing)
I can tell
Hey, you like swaying your hips
Yeah, you like dancing (yeah you like dancing)
Hey, hey, hey, hey
 
Hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Bébé I got you (x11)
(you're alone in your room and you twerk? Wait!)
 
Hey,

if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate

Thanks !
Publicado por EnrixosfromParisEnrixosfromParis el Sáb, 28/10/2017 - 17:34
Editado por última vez por EnrixosfromParisEnrixosfromParis el Mar, 17/04/2018 - 19:14
Más traducciones de "Catchu"
Colecciones con "Catchu"
Lartiste: Top 3
Idioms from "Catchu"
Comentarios