-
Central African National Anthem - La Renaissance → traducción al Turco
✕
Revisión solicitada
Letra original
Central African National Anthem - La Renaissance
Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous !
Reprends ton droit au respect, à la vie !
Longtemps soumis, longtemps brimé par tous,
Mais de ce jour brisant la tyrannie.
Dans le travail, l'ordre et la dignité,
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
De nos ancêtres la voix nous appelle.
Au travail dans l'ordre et la dignité,
Dans le respect du droit dans l'unité,
Brisant la misère et la tyrannie,
Brandissant l'étendard de la Patrie.
Publicada por SilentRebel83 el 2012-11-22
Editada por última vez por Fary el 2017-09-09
Traducción
Orta Afrika Ulusal marşı
Ey Orta Afrika, ey Bantuların beşiği
yaşama saygı hakkını geri al
uzun süre boyun eğmiş, uzun süre horlanmış
ama işte, düzende ve asalette
zorbalığı alaşağı ettiğimiz bu günde
hakkını ve birliğini yeniden elde edeceksin
ve bu yeni adımı atmak için
atalarımızın sesi bizi çağırıyor
düzenli çalışmada ve asalette
birlik içinde haklara saygıyla
sefilliği ve zorbalığı yıkarak
anavatanın bayrağını sallayarak
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por celalkabadayi el 2015-06-13
Por favor, ayuda a traducir "Central African ..."
Colecciones con "Central African ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: 3 más populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
celalkabadayi@hotmail.com
Nombre: Celal Kabadayı
Gurú poet-translator
Contribución:4834 traducciones, 982 canciones, 18402 agradecimientos, ha completado 941 pedidos ha ayudado a 375 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 782 modismos, explicó 113 modismos, dejó 764 comentarios
Idiomas: nativo Turco, fluido Inglés, Alemán, advanced Francés, intermediate Italiano, Español, beginner Azerí, Holandés, Kurdo (Kurmanji), Portugués, Ruso