Advertisement

C'est la vie (Transliteración)

Advertisement
Japonés

C'est la vie

眠れない恋を君に届けること 出来なくて
"愛してる"という事が 恥ずかしかったから
太陽が目覚め 風が僕の心吹きぬけたら
きっと そのとき言える様な気がするよ
 
Pocketの中に破れかけた
ずっと前に渡すはずの手紙がある
そう僕は今だから言えるけど
電話が鳴るだけでいつもソワソワしてた
 
気の抜けたままの ソーダー水の様だった僕は
陽炎の中に心を盗まれて
恋物語は 僕の中でいつからか始まり
そして知らないうちに 想いは弾けた
 
始めて逢った君が可愛くて
恋の迷路から抜け出せないよ
今も…君のせいだから
恋の確立は1/2
僕のこの気持ち伝えられたらいいな
月が 眠る前に
 
かけ上がる坂道をどこまでも
君と僕の境界線越えたくて
瞬いている空を見上げては
祈っている子供だった僕の恋心
 
思いきってAh 君に想い伝えられたなら
笑顔の行方はいつか傾いてくるかも
小さな期待と 大きな不安に挟まれたまま
何も言えずに 時間が君を遠ざけた
 
月のウサギを2人で見るのは
いつになるんだろう
叶えられるといいな 僕の夢だから
だけどあと少し もう一歩が
今だに怖くて踏み切れないよ
ずっと君を好きすぎて
あれからどのくらい経つのだろう?
ガラスの扉は閉まり始めているよ
早く伝えなきゃ
あてにならない星占いさえ
今はどうしても信じてしまう
君がいいのなら
朝も夜も抱きしめてたい
 
Publicado por Himchan el Mié, 22/11/2017 - 17:43
Editado por última vez por Joutsenpoika el Jue, 11/10/2018 - 23:08
Align paragraphs
Transliteración

Cest la vie

Nemurenai koi o kiminitodokeru koto dekinakute
" Itoshi teru" to iu koto ga hazukashikattakara
Taiyō ga mezame-fū ga boku no kokoro fukinuketara
Kitto sono toki ieru yōna ki ga suru yo
 
Poketto no naka ni yabure kaketa
Zutto mae ni watasu hazu no tegami ga aru
Sō boku wa imadakara ierukedo
Denwa ga naru dake de itsumo sowasowa shi teta
 
Ki no nuketa mama no sōdā mizu no yōdatta boku wa
Kagerō no naka ni kokoro o nusuma rete
Koi monogatari wa boku no naka de itsukara ka hajimari
Soshite shiranai uchi ni omoi wa hajiketa
 
Hajimete atta kimi ga kawaikute
Koi no meiro kara nukedasenai yo
Ima mo… kiminoseidakara
Koi no kakuritsu wa 1/ 2
Boku no kono kimochi tsutae raretara ī na
Tsuki ga nemuru mae ni
 
Kake agaru sakamichi o doko made mo
Kimitoboku no kyōkai-sen koetakute
Matataite iru sorawomiagete wa
Inotte iru kodomodatta boku no koigokoro
 
Omoikitte Ah kimi ni omoi tsutae raretanara
Egao no yukue wa itsuka katamuite kuru kamo
Chīsana kitai to ōkina fuan ni hasama reta mama
Nani mo iezu ni jikan ga kimi o tōzaketa
 
Tsuki no usagi o 2-ri de miru no wa
Itsu ni naru ndarou
Kanae rareruto ī na bokunoyumedakara
Dakedo atosukoshi mōippo ga
Ima dani kowakute fumikirenai yo
Zutto kimi o sukisugite
Are kara dono kurai tatsu nodarou?
Garasu no tobira wa shimari hajimete iru yo
Hayaku tsutaenakya
Ate ni naranai hoshi uranai sae
Ima wa dōshitemo shinjite shimau
Kimi ga ī nonara
Asa mo yoru mo dakishime tetai
 
Publicado por Okuma Hime el Jue, 11/10/2018 - 23:05
Por favor, ayuda a traducir "C'est la vie"
SHAZNA: Top 3
See also
Comentarios