Chandelier (traducción al Griego)

Publicidad
traducción al GriegoGriego
A A

Πολυέλαιος

Versiones: #1#2
Τα κορίτσια που παρτάρουν δεν πληγώνονται
Δεν νιώθουν τίποτα, πότε θα το εμπεδώσω
Το καταπιέζω, το καταπιέζω
 
Εγώ είμαι αυτή για "πονηρές κλήσεις"
Το τηλέφωνο μου έχει πάρει φωτιά, μου χτυπάνε τα κουδούνια
Νιώθω αγαπητή, νιώθω αγαπητή
 
1,2,3 1,2,3 πιες
1,2,3 1,2,3 πιες
1,2,3 1,2,3 πιες
 
Τα τινάζω μέχρι να χάσω το μέτρημα
 
Θα κρεμαστώ από τον πολυέλαιο, από τον πολυέλαιο
Θα ζήσω σαν να μην υπάρχει αύριο
Σαν να μην υπάρχει
Θα περάσω μέσα από τη νύχτα πετώντας σαν πουλί, θα νιώσω τα δάκρυα μου καθώς στεγνώνουν
Θα κρεμαστώ από τον πολυέλαιο, από τον πολυέλαιο
 
Και κρατιέμαι για τη ζωούλα μου, δεν θα κοιτάξω κάτω, δεν θα ανοίξω τα μάτια μου
Θα κρατήσω το ποτήρι μου γεμάτο μέχρι να χαράξει, γιατί απόψε κρατιέμαι
Βοήθεια, κρατιέμαι για τη ζωούλα μου, δεν θα κοιτάξω κάτω, δεν θα ανοίξω τα μάτια μου
Θα κρατήσω το ποτήρι μου γεμάτο μέχρι να χαράξει, γιατί απόψε κρατιέμαι
Απόψε κρατιέμαι
 
Ξημέρωσε, είμαι ένα χάλι
Άντε να βγω έξω τώρα, πρέπει να φύγω από όλα αυτό
Εδώ έρχεται το ρεζιλίκι, εδώ έρχεται το ρεζιλίκι
 
1,2,3 1,2,3 πιες
1,2,3 1,2,3 πιες
1,2,3 1,2,3 πιες
 
Τα τινάζω μέχρι να χάσω το μέτρημα
 
Θα κρεμαστώ από τον πολυέλαιο, από τον πολυέλαιο
Θα ζήσω σαν να μην υπάρχει αύριο
Σαν να μην υπάρχει
Θα περάσω μέσα από τη νύχτα πετώντας σαν πουλί, θα νιώσω τα δάκρυα μου καθώς στεγνώνουν
Θα κρεμαστώ από τον πολυέλαιο, από τον πολυέλαιο
 
Και κρατιέμαι για τη ζωούλα μου, δεν θα κοιτάξω κάτω, δεν θα ανοίξω τα μάτια μου
Θα κρατήσω το ποτήρι μου γεμάτο μέχρι να χαράξει, γιατί απόψε κρατιέμαι
Βοήθεια, κρατιέμαι για τη ζωούλα μου, δεν θα κοιτάξω κάτω, δεν θα ανοίξω τα μάτια μου
Θα κρατήσω το ποτήρι μου γεμάτο μέχρι να χαράξει, γιατί απόψε κρατιέμαι
Απόψε κρατιέμαι
 
Publicado por PotterholicPotterholic el Jue, 20/08/2015 - 01:42
Comentarios del autor:

Προσπάθησα να κάνω μια πιο ελεύθερη μετάφραση που θα αποδίδει περισσότερο το νόημα και τη χροιά.

InglésInglés

Chandelier

Por favor, ayuda a traducir "Chandelier"
Comentarios