Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Che male faccio mai? [How Bad Can I Be?]

Sì male, come no...
 
Che male faccio mai?
A me viene spontaneo, lo sai
Che male faccio mai?
È deciso il mio destino, ormai
Che male faccio mai?
A me viene spontaneo, lo sai
Che male faccio mai?
Che male io posso far mai?
 
C'è una legge di natura (legge di natura)
E tutti sanno quale è
È la legge del più forte (la legge del più forte)
Ti dico in breve che cos'è:
Un animale che batte un altro
Può fargli quel che più gli piace
Chi ha perduto poi finisce nella zuppa che infittisce
Se va con il fuoco vivace (zuppa-zuppappa)
Dico solo
 
Che male faccio mai?
A me viene spontaneo, lo sai
Che male faccio mai?
È deciso il mio destino, ormai
Che male faccio mai?
A me viene spontaneo, lo sai
Che male faccio mai?
Che male io posso far mai?
 
C'è una legge del commercio (legge del commercio)
Chiunque, certo, già lo sa
È intorno a quelli con i soldi (quelli con i soldi)
Che il mondo sempre girerà
E io espando la mia fabbrica,
La crescita è automatica
Il marchio pure espanderei (cresce, cresce, cresce, cresce, cresce)
Penso poco di più agli affari che hai tu
Ed io penserò ai mie-mie-mie-mie-miei
Scodinzolerei
Voglio sentire uno
 
Protesta quanto vuoi
Mai e poi mai potrai sentirmi dire stop (STOP!)
Di' un po', che male io posso fare mai?
 
Che male faccio mai?
Le mie azioni, alle stelle ormai
Che male faccio mai?
Se insieme ai cuccioli poi mi vedrai
Che male faccio mai?
La beneficenza conta, sai?
Che male faccio mai?
Che male io posso fare mai? Vedrai
 
Che male faccio mai?
Sono pieno di clienti
Che male faccio mai?
Sono un mare i miei proventi
Che male faccio mai?
Tutti i media conniventi
Che male faccio mai?
Gli avvocati sono i vincenti
Che male faccio mai?
Gli alberi sono morenti
Che male faccio mai?
Sono cose divertenti
Di' un po'
Che male io posso fare mai?
 
Traducción

Πόσο κακός μπορώ να γίνω

Ναι κακός, πώς όχι... *Κουάκ*
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
σε μένα έρχεται αυθόρμητο,το ξέρεις
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
αποφασίστηκε το πεπρωμένο μου τώρα πια
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
σε μένα έρχεται αυθόρμητο,το ξέρεις
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Πόσο κακό μπορώ να κάνω ποτέ;;;;
 
Υπάρχει ένας νόμος της φύσης(νόμος της φύσης)
και όλοι ξέρουν ποιος είναι
είναι ο νόμος ο πιο δυνατός (νόμος πιο δυνατός)
σου λέω σύντομα τι είναι
ένα ζώο που χτυπάει ένα άλλο μπορεί να του κάνει αυτό που του αρέσει περισσότερο
ποιος είναι μετά νικημένος μετά τελειώνει στο μπέρδεμα που πυκνώνει αν πηγαίνει με τη ζωηρή φωτιά
(μπέρδεμα-μεγάλο μπέρδεμα)
Λέω μόνο πόσο κα-α-κός μπορώ να γίνω;
σε μένα έρχεται αυθόρμητο,το ξέρεις
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
αποφασίστηκε το πεπρωμένο μου τώρα πια
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
σε μένα έρχεται αυθόρμητο,το ξέρεις
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Πόσο κακό μπορώ να κάνω ποτέ;
 
Υπάρχει ένας νόμος του εμπορίου(νόμος του εμπορίου)
Οποιοσδήποτε,βέβαια,ήδη το ξέρει
είναι γύρω από αυτούς με τα χρήματα
που ο κόσμος πάντα θα γυρίζει
και εγώ επεκτείνω τη βιομηχανία μου,η ανάπτυξη είναι αυτόματη και επίσης θα επέκτεινα το σήμα
πιστεύω λίγο πολύ στις συμφέρουσες ευκαιρίες που έχεις εσύ και εγώ θα πιστεύω στις δικές μου-μου-μου-μου-μου
θα κουνούσα την ουρά μου
 
Θέλω να νιώσω ένα ξέσπασμα στο νέφος (ξέσπασμα στο νέφος)
Αμφισβήτησε όσο θέλεις και μετά θα μπορείς να με ακούσεις να λέω ΣΤΟΠ (ΣΤΟΟΟΟΟΠ)
Πες λίγο-ο πόσο κακό μπορώ να κάνω ποτέ
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Οι πράξεις μου στα αστέρια τώρα πια
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Αν μαζί στα κουτάβια μετά θα με δεις
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Η φιλανθρωπία κοστίζει ξέρεις
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Πόσο κακό μπορώ να κάνω ποτέ, θα δεις
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω; Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Είμαι γεμάτος από πελάτες
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Είμαι μια θάλασσα στα δικά μου εισοδήματα
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Όλα τα καλά στο να συζούμε
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Οι δικηγόροι είναι νικητές
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Τα δέντρα είναι ετοιμοθάνατα
Πόσο κα-α-ακός μπορώ να γίνω;
Είναι πράγματα διασκεδαστικά
Πες λίγο πόσο κακό μπορώ να κάνω ποτέέέέέ.
 
Por favor, ayuda a traducir "Che male faccio mai?..."
The Lorax (OST): 3 más populares
Modismos de "Che male faccio mai?..."
Comentarios
IceyIcey
   Sáb, 28/07/2018 - 15:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

IceyIcey
   Sáb, 03/06/2023 - 13:28

The source lyrics have been updated. Please review your translation.