Cheburashka (Чебурашка) (traducción al Español)

Publicidad

Cheburashka (Чебурашка)

Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я - Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает!
 
Мне не везло сначала,
И даже так бывало:
Ко мне на день рожденья
Никто не приходил.
Теперь я вместе с Геной,
Он не обыкновенный,
А самый лучший в мире крокодил!
 
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я - Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает!
 
Editado por última vez por Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev el Jue, 07/04/2016 - 14:25
Comentarios del uploader:

(Слова Э. Успенского)
http://www.youtube.com/watch?v=Fk09Xflv5nI

traducción al EspañolEspañol
Align paragraphs
A A

Cheburachka

Yo fui alguna vez un solitario
Juguetito sin nombre,
A quien en la tienda
Nadie se le acercaba.
Hoy, yo soy Cheburachka,
A mí todos los perritos callejeros
Con que me encuentro ¡me saludan con su patita!
 
Al principio de mi vida no tuve suerte,
Tal que esto sucedía:
A mí el día de mi cumpleaños
Nadie me visitaba.
Ahora vivo con Guena,
Él no es nada común,
Sino ¡el mejor cocodrilo del mundo!
 
Yo fui alguna vez un solitario
Juguetito sin nombre,
A quien en la tienda
Nadie se le acercaba.
Hoy, yo soy Cheburachka,
A mí todos los perritos callejeros
Con que me encuentro ¡me saludan con su patita!
 
Publicado por netokornetokor el Lun, 15/10/2018 - 20:16
Comentarios del autor:

Expertos en ruso, sus correcciones y sugerencias son siempre bienvenidas.

Comentarios