-
A chilly peace infests the grass → traducción al Ruso
✕
Revisión solicitada
Letra original
A chilly peace infests the grass
A chilly Peace infests the Grass
The Sun respectful lies —
Not any Trance of industry
These shadows scrutinize —
Whose Allies go no more astray
For service or for Glee —
But all mankind deliver here
From whatsoever sea —
Publicada por Hubert Clolus el 2020-01-14
Traducción
Тени в траве
С недружелюбием траву
Светило покидает. -
И тени, отходя ко сну,
Асаны принимают.
Здесь служки иногда обносят-
Работая ль, играя..
Здесь идеальный микрокосм
Живу в метафоре я!
poética
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Шахноза Мухамедова | 4 años 1 semana |
vevvev | 4 años 1 semana |
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Publicada por wisigoth el 2020-04-06
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Emily Dickinson: 3 más populares
1. | Hope Is the Thing With Feathers |
2. | I’m Nobody! Who Are You? |
3. | Because I could not stop for Death (479) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Eduardo
Rol: Maestro
Contribución:689 traducciones, 322 canciones, 5 collections, 3141 agradecimientos, ha completado 90 pedidos ha ayudado a 63 miembros, añadió 24 modismos, explicó 30 modismos, dejó 1717 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, Francés, beginner Alemán, Greek (Ancient), Español
Dans un cimetière.