✕
Letra original
Chyоrnyi Kot (Черный кот)
Черный кот поет
Черный кот мурлычет
Черный кот шипит
The black cat sings
To the bear that hides in the stars
And the prancing calves on the seashore
The black cat purrs
When the oceans hum
From a pod of whales beneath their depths
The black cat hisses
To the stranger intruding on its holy realm
Черный кот поет
Черный кот мурлычет
Черный кот шипит
Publicada por 
SilentRebel83 el 2018-11-05
SilentRebel83 el 2018-11-05Editada por última vez por SilentRebel83 el 2019-01-21
SilentRebel83 el 2019-01-21Traducción
Чёрный кот
Чёрный кот поёт
Чёрный кот мурлычет
Чёрный кот шипит
Мурлычет чёрный кот
Под гул океана,
Рождённый китами в глуби
Шипит чёрный кот
На тех, кто вторгается в его священное царство
Чёрный кот поёт
Чёрный кот мурлычет
Чёрный кот шипит
- 1. созвездие Большой/Малой Медведицы, но можно перевести просто «медведь»
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 2 veces | ||
Publicada por 
Igeethecat el 2018-11-06
Igeethecat el 2018-11-06Editada por última vez por Igeethecat el 2018-11-16
Igeethecat el 2018-11-16SilentRebel83: 3 más populares
| 1. | Mother |
| 2. | Comptine d'un autre été |
| 3. | Sun |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
I started writing this poem sometime in February of 2013. I only got through a few lines before finally giving up. Only recently have I revisited the poem and decided to complete it entirely in English, with the exception of the title and the original lines in Russian. This poem was an inspiration from a fellow LT-mate.
Many thanks to ingirumimusnocte for the proofreading of the Russian parts. Я ценю Вашу помощь