-
Cinema Paradiso (Se) → traducción al Rumano
- •
✕
Traducción
Cinema Paradiso ( Dacă ai fi )
Dacă ai fi în ochii mei pentru o zi
Ai vedea frumuseţea plină de fericire
Pe care o găsesc în ochii tăi
Şi nu ştiu dacă este un vis sau realitate.
Dacă ai fi în inima mea pentru o zi
Ai avea idée
De cum mă simt
Când mă ţii strâns la piept
Şi , inimă lângă inimă
Respirăm împreună.
Eroul iubirii tale
Nu ştiu dacă este magie sau iubire adevărată
Dacă ai fi în sufletul meu pentru o zi
Ai şti sentimentele mele
Că m-am îndrăgostit
În acelaşi moment cu tine
Şi ce simt
Este doar dragoste.
În acelaşi moment cu tine
Şi ce simt17
Este doar dragoste.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 1 año 8 meses |
osiris71 | 4 años 5 meses |
2 agradecimientos de invitados
Publicada por liana2010 el 2013-10-23
Editada por última vez por liana2010 el 2022-08-14
✕
Colecciones con "Cinema Paradiso (Se)"
1. | Covers of Famous Instrumental Songs |
2. | A Collection - Josh Groban |
3. | Josh Groban - Josh Groban |
Josh Groban: 3 más populares
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
iuliavoda@gmail.com
Nombre: Iulia V
Rol: Gurú
Contribución:1674 traducciones, 180 canciones, 5070 agradecimientos, ha completado 220 pedidos ha ayudado a 96 miembros, ha transcrito 12 canciones, añadió 1 modismo, explicó 3 modismos, dejó 262 comentarios
Idiomas: nativo Rumano, fluido Rumano, advanced Inglés
title changed into -> Cinema Paradiso (Se tu fossi). Please review your translation.