Cold Burn (低温火傷) (traducción al Inglés)

Advertisements
Japonés

Cold Burn (低温火傷)

都会の夜空を流星が切り裂いた
見える ふたりの向こう側
氷のビル街 溶かしそうなくらい
いたく熟れたイルミネーション
純粋 友人 白い吐息
いつもは塗らないマニキュア
「小さい手だな」握られたら
君は異性になってた
 
恋に
低温火傷してる胸中
気づいたときにはもう遅すぎる
時よ止まれ ずっとずっと
強くぎゅっと 抱きしめて
 
君に
低温火傷していたみたい
おしゃれなんて妙にしてきてだし・・・
このまま知らないどっか遠い彼方
連れてってほしいな
 
硝子瓶の底 閉じ込められたよう
見えない分厚い恋の距離
結露してる街指でなぞっても
すべて曖昧なままで
 
白銀素敵興味かなしい
来週スノーボード行くらしい
男の子って身軽なのね
君がすこし憎いよ
 
恋に
低温火傷してる胸中
逸らしてる熱視線何ジュール?
ほんとうならもっともっと
わたしだけが 愛されたい
 
君に
低温火傷していたみたい
その頬をちょっとつねってみたい・・・
わがままひとりで思うだけだけど
連れてってほしいな
 
「心がジリジリしてるの・・・」
低温火傷してる胸中
気づいたときにはもう遅すぎる
時よ止まれ ずっとずっと
強くぎゅっと 抱きしめて
 
君に
低温火傷していたみたい
おしゃれなんて秒にしてきてだし・・・
このまま知らないどっか遠い彼方
連れてってほしいな
 
Publicado por Miley_Lovato el Mié, 14/02/2018 - 18:23
Align paragraphs
traducción al Inglés

Cold Burn

A shooting star has ripped the urban night sky apart
You can see it from the other side of these two lovers
As if it's about to melt the icy town
The exceedingly ripe illuminations
Innocence, friends, a white breath,
The nail polish that I don't usually wear
"Such a small hand," you say. When you held my hand like that,
That moment, you became a boy!
 
My heart is
Getting coldly burned by love
Before I noticed it, it was too late
Please stop time, for forever and ever,
Hold me so tightly like this.
 
It looks like
I've been coldly burnt by you
Oddly enough, I've become stylish
Just like this, somewhere far away that I don't know,
I want you to take me..
 
I feel like I'm trapped at the bottom of a glass bottle
Oh, the invisible, thick distance of love
A town filled with condensation, even though I traced it with my fingers,
Everything still seems ambiguous
 
A world of snow, wonder, curiosity, sadness..
I heard he's gonna go snowboarding next week!
Boys are nonchalant, aren't they?
I hate you just a little...
 
My heart is
Getting coldly burned by love
I'm avoiding your passionate gaze, how many joules could it be?
To be honest, more and more,
I am the only one who wants to be loved!
 
It looks like
I've been coldly burnt by you
I want to pinch that cheek of yours..
Selfishly, I only consider myself, however
I want you to take me...
 
"My mind is frustrated..."
My heart is
Getting coldly burned by love
Before I noticed it, it was too late
Please stop time, for forever and ever,
Hold me so tightly like this.
 
It looks like
I've been coldly burnt by you
Oddly enough, I've become stylish
Just like this, somewhere far away that I don't know,
I want you to take me..
 
Publicado por callirae el Vie, 06/04/2018 - 03:48
Comentarios