-
Colors → traducción al Francés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Colors
Veig, de nou, colors que no he vist mai;
tot és nou al meu voltant.
Sols digue'm que potser demà
el cel tornarà a ser tant clar...
Les paraules ja s'han esvaït
en el silenci, sento el què vull dir.
Una escalfor dins meu fa sentir
que mai has marxat lluny de mi.
Tot l'amor que tu em vas descobrir,
guardo en mi per poder compartir:
Una escalfor dins meu fa sentir
que mai has marxat lluny de mi.
Digues adéu, els núvols se'n van...
Demà, el cel tornarà a ésser ben clar...
Publicada por Metodius el 2018-07-14
Traducción
Couleurs
Je vois, à nouveau, les couleurs que je n'ai jamais vues
Tout est nouveau autour de moi.
Dis-moi seulement que peut-être demain,
Le ciel redeviendra très clair...
Les paroles ont déjà disparues
Dans le silence je sens ce que je veux dire.
Une chaleur en moi me fait sentir
Que jamais tu n'es partie loin de moi.
Tout l'amour que tu as découvert en moi,
Je le garde en moi pour pouvoir le partager.
Une chaleur en moi me fait sentir
Que jamais tu n'es partie loin de moi.
Tu me dis adieu, les nuages s'en vont...
Demain, le ciel redeviendra bien clair...
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Voldimeris | 5 años 4 meses |
Publicada por alain.chevalier el 2018-12-08
Damià Olivella: 3 más populares
1. | Santa Nit |
2. | ॐ नमो भगवते वासुदेवाय (Om Namo Bhagavate Vasudevaya) |
3. | Sense por |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Alain CHEVALIER
Rol: Gurú
Contribución:7713 traducciones, 1 canción, 12560 agradecimientos, ha completado 170 pedidos ha ayudado a 60 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 7 modismos, explicó 11 modismos, dejó 931 comentarios, añadió 15 anotaciones
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, Alemán, Italiano, Español, intermediate Portugués, beginner Catalán, Otro