Publicidad

Comment ça va ? (traducción al Búlgaro)

  • Artista: Patrick Sébastien (Patrick Boutot)
  • Canción: Comment ça va ? 6 traducciones
  • Traducciones: Búlgaro, Español, Inglés #1, #2, Italiano, Ruso
Francés

Comment ça va ?

Refrain :
        Comment ça va ?
        Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça.
        Avec un p'tit peu plus d'amour,
        Ça ira mieux, ça va toujours. (bis)
 
Sors par la fenêtre,
Va danser le soir,
Mets ton cœur en fête,
Commence une histoire.
 
Si tu as besoin de tendresse
Y'a toujours quelqu'un, quelque part
Qui va te rendre tes caresses,
Mais faut donner pour recevoir.
 
        {Refrain}
 
Et ne t'épuise pas
À chercher trop loin,
Le bonheur est là,
À portée de ta main.
 
Regarde mieux autour de toi,
Y'a pleins de gens qui te ressemblent,
Un plus un plus un - ça fait trois,
On va y arriver ensemble.
 
Je suis docteur en bonne humeur,
Une chanson ça sert à ça,
Je vais te réparer le cœur
Si tu viens chanter avec moi :
 
Woh oh oh oh
Yeah hé hé hé hé
La la la la la
La la la la la
Je vais bien
Tout va bien
Je suis amoureux !
 
        {Refrain, trois fois}
 
Publicado por Valeriu RautValeriu Raut el Dom, 07/07/2013 - 14:57
Editado por última vez por Valeriu RautValeriu Raut el Vie, 21/06/2019 - 08:49
Comentarios del uploader:

Attention, j'ai corrigé :
Mais faut donner pour le savoir > Mais faut donner pour recevoir
et
Un plus un plus un ça fait TROIS
2013-07-08

traducción al BúlgaroBúlgaro
Align paragraphs
A A

Как си ? Kak si?

Припев:
Как си?
Горе долу.
С малко повече любов,
Върви по-добре , винаги върви.(х2)
 
Излизам през прозореца,
Ще танцувам вечерта,
Отдавам сърцето си на празника.
Започва една история.
 
Ако имаш нужда от нежност,
Винаги има някой , място,
Който ще отвърне на милувките,
но трябва да дадеш , за да получиш.
 
Припев:
 
Не се мори
да търсиш далеч
Щастието е близо,
В твоята ръка.
 
Огледай се добре около теб,
Пълно е с хора като теб,
Един плюс един плюс един -са три,
Ще бъдем заедно.
 
Аз съм доктор в добро настроение,
Една песен е за това,
Аз ще ти излекувам сърцето,
ако пееш с мен.:
 
Уо о о о
Ие хе хе хе хе
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Аз съм добре ,
Всичко е добре
Аз съм влюбен !
 
Припев : х3
 
Publicado por panaceapanacea el Mié, 13/02/2019 - 08:58
Más traducciones de "Comment ça va ?"
Búlgaro panacea
Patrick Sébastien: Top 3
Idioms from "Comment ça va ?"
Comentarios