Mónica Naranjo - Inmensidad (L'immensità) (traducción al Inglés)

traducción al Inglés

Infinity

I am conjuring you thus
Oh! Fever of love...
Fate's dark water,
Knave of hearts and liquor
And little blades when the moon is in Scorpio.
 
I am conjuring you thus
In my immense loneliness;
As I die over the affection
That no one wants to give me...
 
Oh, love!
The heart of coldness
Broke in my lips...
(As I was) lost in a brothel
Filled with flesh, dreams and slum poverty,
I am slowly sinking behind you
In infinity...
 
Oh, love!
The heart of coldness
Broke in my lips...
I wish I could revive
And reveal the secrets of the sea
While I realize how insignificant I am
Lost amidst infinity...
 
Publicado por Metodius el Jue, 15/02/2018 - 19:31
Español

Inmensidad (L'immensità)

Comentarios
Radu Robert    Lun, 19/02/2018 - 11:55

She has a French accent ? :)) Maybe i'm imaginating things idk why , her accent seems frenchy side Regular smile Nice though

Metodius    Lun, 19/02/2018 - 19:07

I think that she is trying to sound a bit like Mina Mazzini, who often changes the style of her delivery and the colour of her voice in order to better suit each song's mood. In Mónica's case it can sound a bit exaggerated sometimes, but she does succeed at showcasing her spectacular voice.

I definitely agree with you, this is very nice Regular smile

Radu Robert    Lun, 19/02/2018 - 19:11

I really like her voice and accent, and thanks also for the other one can't wait to check some songs from her Regular smile