-
Another Brick in the Wall (Part III) → traducción al Croata
✕
Revisión solicitada
Letra original
Another Brick in the Wall (Part III)
[Sound of many TV's coming on, all on different channels]
'The Bulls are already out there.'
Pink: 'Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!'
[breaks the screens]
'This Roman Meal bakery thought you'd like to know.'
I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were just bricks in the wall
Publicada por Miley_Lovato el 2011-12-17
Editada por última vez por florazina el 2020-05-04
Traducción
Još jedna cigla u zidu (Dio III)
[Zvuci s mnogo televizora, svi namješteni na drukčije kanale]
"Bikovi su već ovdje"
Pink: "Aaaaaaaaa"
[Razbija ekran]
"Pekara Ovo rimsko jelo, smatra da bi ste ovo željeli znati."
Ne trebaju mi ruke da me drže
Ne trebaju mi lijekovi da me smire
Vidio sam natpis na zidu
Nemoj misliti da mi ništa više ne treba
Ne, nemoj misliti da ću išta više trebati
Sve u svemu, sve su to bile samo cigle u zidu
Sve u svemu, bili ste samo cigle u zidu
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
sladjanarodic92 | 10 años 3 meses |
4 agradecimientos de invitados
Publicada por Wolandova el 2013-07-12
Editada por última vez por Wolandova el 2018-04-19
Colecciones con "Another Brick in the..."
1. | Pink Floyd | The Wall (1979) |
Pink Floyd: 3 más populares
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Modismos de "Another Brick in the..."
1. | Sve u svemu |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Nombre: Mia
Súper Miembro Sherlocked
Contribución:170 traducciones, 47 canciones, 2407 agradecimientos, ha completado 34 pedidos ha ayudado a 21 miembros, dejó 61 comentarios
Idiomas: nativo Croata, fluido Bosnio, Croata, Inglés, Serbio, beginner Francés, Italiano, Español
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
[Sound of many TV's coming on, all on different channels]
"The Bulls are already out there"
Pink: "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!"
[breaks the screens]
"This Roman Meal bakery thought you'd like to know." added