Lara Fabian - Love By Grace (traducción al Bosnio)

traducción al Bosnio

Ljubav puna milosti

Sjećam se kiše tog jutra na krovu
I svih tih stvarih koji sam željela reći
I ljutitie reći
Došle su niodkuda bez upozorenja
Ukrali momenat i poslale me daleko
I ti si stajao tu na ulaznim vratima plakajuči
I ja sam se čudila (pitala se) hoću li se ikada vratiti
 
Rekoh da nisam došla ovdje da te napustim
Nisam došla ovdje da te izgubim
Nisam došla ovdje vjerujući
Da ću ikada biti daleko od tebe
Nisam došla ovdje da saznam
Da postoji nemoć (slabost) u mojoj vjeri
Donešena sam ovdje s snagom ljubavi
Ljubav puna milosti
 
Sjećam se puta bez kraja
Samo jednostavno nisam mogla auto da okrenem
Dok nisam bila u daljini kao davno izgubljeno balgo
Telefonska govornica nije mogla biti nađena
I ti si stajao tu na ulaznim vratima čekajući
I momenat kada smo bili naslonjeni nazad
 
Rekoh da nisam došla ovdje da te napustim
Nisam došla ovdje da te izgubim
Nisam došla ovdje vjerujući
Da ću ikada biti daleko od tebe
Nisam došla ovdje da saznam
Da postoji nemoć (slabost) u mojoj vjeri
 
Donešena sam ovdje s snagom ljubavi ...
 
Bio je to samo pravi momenat
Koji nikada nećemo zaboraviti
 
Jedan koji možemo ostaviti iza nas
Jer kada tu bude sumnja
Sjetit ćeš se šta sam rekla
 
Nisam došla ovdje vjerujući
Da ću ikada biti daleko od tebe
Nisam došla ovdje da saznam
Da postoji nemoć (slabost) u mojoj vjeri, yeah
 
Donešena sam ovdje s snagom ljubavi
Donešena sam ovdje s snagom ljubavi...
Ljubavi puna milosti
 
La la la la... Ljubav puna milosti
 
Publicado por Ida90 el Dom, 11/12/2011 - 21:27
Inglés

Love By Grace

Comentarios
Alma Barroca    Sáb, 21/04/2018 - 23:39

The source lyrics have been updated - The verse 'Just couldn't've seen to turn that car around' was corrected to 'Just couldn't seem to turn that car around' (following album booklet) and some other verses were moved. Please review your translation for updates.