Мой счастливый день (traducción al Inglés)

Advertisements
Ruso

Мой счастливый день

Ты полна больших идей - интересных новостей,
Ты яркая такая!
Сводишь ты меня с ума,
О как ты хороша!
Ты грешная святая
 
Кто-то скажет: мы с тобой не пара,
Но я не поверю словам
У любви сладкий вкус нектара,
Я за нее все отдам!
 
[Припев]
Мы в любви как птицы, нам бы раствориться
В этом пламени страстей,
То, что было с нами- все сжигает пламя,
Но любовь еще сильней
Мы - любви частицы, нам бы насладиться
Этой магией огня, то, что было с нами, все сжигает пламя,
Обжигая и маня
 
О тебе всю жизнь мечтал,
Мой счастливый день настал
Хочу тебе признаться:
Я так долго ждал тебя,
Знаешь, милая моя, мечтам пора сбываться...
 
Кто-то скажет: мы с тобой не пара,
Я не поверю словам
У любви сладкий вкус нектара,
Я за нее все отдам!
 
[Припев]
Мы в любви как птицы, нам бы раствориться
В этом пламени страстей,
То, что было с нами- все сжигает пламя,
Но любовь еще сильней
Мы -любви частицы, нам бы насладиться
Этой магией огня, то, что было с нами, все сжигает пламя,
Обжигая и маня
 
Publicado por Даниил В. el Lun, 23/04/2018 - 03:03
Editado por última vez por Natoska el Mar, 22/05/2018 - 06:07
Align paragraphs
traducción al Inglés

My luck day

You're full of your ideas , of interesting news
You're so bright
You make me crazy
Oh, how good you are!
You sinful saint
 
Some say that we're not a good match
But I won't believe these words
Love has a tasty sweet nectar
And I will give up all for it (love)
 
[Chorus]
We're in love like birds, we could melt away
In this fire of passion
Whatever was between us always blazes the flame
But love is more stronger
We're in love of pieces, we could become delighted
With this magic of fire, that was with us always blazes the flame
Burning and luring
 
I've dreamed about you all my life
My luck day has came
I want to admit to you
I waited so long for you
You know, my darling, its time for dreams to come true
 
Some say that we're not a good match
But I won't believe these words
Love has a tasty sweet nectar
And I will give up all for it (love)
 
[Chorus]
We're in love like birds, we could melt away
In this fire of passion
Whatever was between us always blazes the flame
But love is more stronger
We're in love of pieces, we could become delighted
With this magic of fire, that was with us always blazes the flame
Burning and luring
 
Publicado por Даниил В. el Mar, 01/05/2018 - 14:10
Editado por última vez por Даниил В. el Vie, 01/06/2018 - 13:47
Más traducciones de "Мой счастливый день"
Colecciones con "Мой счастливый день"
Comentarios
Natoska    Mar, 22/05/2018 - 06:08

The lyrics was changed, you may want to update your translation