Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Franz Josef Degenhardt

    Vatis Argumente (Ärmel aufkrempeln - zupacken - aufbauen) • Single (1969)

Compartir
Tamaño de fuente
Original

Letra de Vatis Argumente (Ärmel aufkrempeln - zupacken - aufbauen)

Also, wenn Vati loslegt,
Dann bringt er so seine Argumente.
Zum Beispiel: Fall Dutschke.
Sagt Vati: "Möchte ich gern mal mit sprechen, wirklich!
Und wisst ihr, was ich ihm dann sagen würde?"
"Lieber Rudi Dutschke...", würd' Vati sagen,
"...das ist ja alles ganz gut und schön, aber
Kaputtschlagen kann jeder.
Doch wie is denn mit:
Ärmel aufkrempeln, zupacken, aufbauen?"
 
Ja, Vati scheut keine Auseinandersetzungen,
Und trotz allem hat er ein Herz für die jungen Leute.
"Lieber Rudi Dutschke...", würd' Vati sagen,
"Wissen Sie was das hieß: 'Studieren', damals?
Keine Bücher, kein Brot, kein Bier!
Ja, da hatte keiner Flausen im Kopp!
Die Welt verbessern und so...
In alten Kommissklamotten, paarmal gewendet,
So sind wir rumgelaufen!
Aber - wir haben uns gewaschen!
Und wenn's keine Seife gab - mit Sand!
Jawohl - mit Sand!
Und von wegen: "AStA", "Mitbestimmung"!
Wissen Sie, was der gemacht hat?
Gehamstert!
Dass wir was zu Essen hatten,
Wir und die Professoren!
Und trotzdem, wir waren auch richtige Studenten,
Haben zusammengehockt,
Nächtelang die Köpfe uns heiß geredet,
Aber wir haben gelernt, gelernt, gelernt und nochmals gelernt!
Und wir haben's geschafft!
Und warum? Weil, wir haben gewusst, was das heißt:
Ärmel aufkrempeln, zupacken, aufbauen!
 
Ja, Vati hat wirklich geschuftet.
"Von nichts kommt nichts",
Das ist sein Wahlspruch.
Und "immer sauber bleiben,
Das lohnt sich."
"Lieber Rudi Dutschke...",
Würde Vati sagen.
"Und heute, die jungen Leute?
Jammern und Wehgeschrei!
Passt dies nicht, passt das nicht.
'Orgasmusschwierigkeiten'.
Wenn ich so was schon höre!"
"Lieber Rudi Dutschke...",
Würd' Vati sagen,
"...nun hören Sie mal ganz gut zu!
Was Sie hier sehen, ringsherum,
Das haben wir, wir, Ihre Väter,
Die Sie 'Würstchen' nennen,
Wir haben das hingestellt!
Und darum verstehen Sie, darum
Lassen wir uns von euch nicht sagen,
Wie wir zu leben haben!
Sie, ihr, alle, streckt doch eure Beine unter unter unsern Tisch!
Wer kann das denn heute noch?
Macht das doch erst mal nach!
Ärmel aufkrempeln, zupacken, aufbauen!
 
Also, was Vati nun gar nicht mag,
Das sind die Klugscheißer und Intellektuellen.
Aber gute Rasse erkennt er sofort.
"Lieber Rudi Dutschke..."
Würd' Vati sagen,
"...ich mach Ihnen einen Vorschlag!
Ich weiß, Sie sind aus anderem Holz geschnitzt
Als die meisten der jungen Leute.
Sie machen sich Ihre Gedanken,
Treten für Ihre Sache ein,
Und in vielem haben Sie sogar recht.
Mir gefällt hier auch manches nicht,
Das können Sie mir glauben!
Als ich so alt war wie Sie,
Habe ich mir nichts gefallen lassen,
Immer Krach gehabt mit dem Fähnleinführer, dem Spieß.
Um ein Haar, und ich wäre bei der Strafkompanie gelandet,
Aber bei aller Aufsässigkeit,
Wenn Not am Mann war, da hieß es doch:
Ärmel aufkrempeln, zupacken, aufbauen!
 
"Also, wie gesagt, lieber Rudi Dutschke,"
Würd' Vati sagen,
"Ich mach' Ihnen einen Vorschlag:
Sie kommen zu mir, in meinen Betrieb, Personalabteilung,
Und in einem Jahr, in einem Jahr
Sind Sie mein Assistent, meine rechte Hand,
Und dann steht Ihnen alles offen.
Na, bin mal gespannt, was er dann sagen wird,
Euer Rudi Dutschke", meint Vati.
"Aber, das andere ist ja bequemer,
Alles kaputtschlagen!",
Würd' Vati sagen.
Bloß nicht:
Ärmel aufkrempeln, zupacken, aufbauen!
 
Also, wenn Vati loslegt,
Dann fragt man sich immer:
Was ist der bloß so wütend?
Hat er gemerkt, dass ihn keiner mehr ernst nimmt?
 

 

Franz Josef Degenhardt: 3 más populares
Modismos de "Vatis Argumente ..."
Comentarios
Natur ProvenceNatur Provence    Dom, 20/05/2018 - 14:26

bitte den "Refrain" :Ärmel aufkrempeln, aufbauen, zupacken! umstellen in : Ärmel aufkrempeln, zupacken, aufbauen
und den Text nicht in fett

CoopysnoopyCoopysnoopy    Mar, 22/05/2018 - 17:54

Übersetz du hier erst mal so viele Lyrics wie ich, dann reden wir weiter. Einen schönen Abend noch.
*NO*

Natur ProvenceNatur Provence    Mar, 22/05/2018 - 18:50

Das kann ich Dir sagen: CoopyGeli widmet sich mit Vorliebe meinen Einträgen, um irgendwelche Geringfügigkeiten zu "korrigieren", kommt mir vor, wie eine unterbeschäftigte Oberlehrerin.
Wenn ich dann auf unerledigte Aufgaben hinweise, um deren Erledigung ich Admins, Mods, Editos etc. gebeten hatte, dann kommt so ein Kommentar.