Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Alemán → Paysage d'Hiver → Moloch → Inglés
  • Paysage d'Hiver

    Paysage d'Hiver

    Moloch → traducción al Inglés

✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Moloch

Manche Menschen suchen die Wahrheit in den Träumen,
Aber was ich dir erzählen möchte ist kein Traum,
Träume sind wirr und trügerisch.
 
Ausgestoßen, schlug ich meinen Weg zum Schloss.
Mit einfallender Finsternis,
Erwachte ein enormer Hunger nach der Essenz des Lebens in mir.
Ich wusste, dass der Weg zum Schloss diesmal anders verlaufen würde.
Ich spürte, wie sich die Grenzen des Schneewaldes miteinander,
Mit seinen Bergen und dem Sternenhimmel,
Hin zum Unendlichen verbanden.
Ich merkte, wie der Wald, das Universum, das Schloss,
Ich dunkle Gestalt, die Berge,
Wie das alles meine ureigenste Essenz ist.
Ich hatte mich damit verbunden, mich gefunden
Und ich dringe nun weiter ein.
Es offenbaren sich mir Licht und Schatten,
Wie man sie mit äußeren Augen nicht sehen kann:
 
Moloch
 
Betrachtet man die Sterne (welche übrigens auch am Tage sichtbar bleiben) dieser Welt etwas genauer,
So fällt einem, besonders bei Nacht, auf,
Dass sie mit geheimnisvollen Linien miteinander in Verbindung zu sein scheinen.
Dies ergibt wunderbare Formen (ähnlich derer von Eiskristallen).
 
Mir schwindelt: Das Schicksal!
 
Traducción

Moloch

Some people search for the truth in the dreams
but what I want to tell you is no dream.
Dreams are confused and deceptive.
 
Expelled I made my way to the castle.
At falling darkness
a huge hunger for the essence of life grew within me.
I knew, the way to the castle would be different this time.
I felt the borders of the snow forest connecting to each other,
to its mountains and to the starry sky
towards the infinite.
I noticed how the forest, the universe, the castle,
the dark silhouette of mine, the mountains,
how all of that is my very own essence.
I had connected to it, had found myself
and now I enter further inside.
Light and shadow(s) reveal themselves to me
in a way that can't be seen with external eyes:
 
Moloch
 
If you take a closer look at the stars of this world
(which, by the way, also remain visible during the day),
you'll notice, especially at night,
that they seem to be in connection to each other by mysterious lines.
This leads to wonderful shapes (similar to those of ice crystals).
 
I feel dizzy: Fate!
 
✕
Colecciones con "Moloch"
1.Nature Mysticism
Paysage d'Hiver: 3 más populares
1.Winter
2.Die Baumfrau
3.Moloch
Modismos de "Moloch"
1.Übrigens
Comentarios
ScieraSciera
   Jue, 24/05/2018 - 05:09

Thank you! You are very welcome.

↑↓