✕
Letra original
Kobosana Te
Na lela dodo x4
Na lali na butu na loti ndoto
Totandami na mbeto tozo lia
Kaka butu yango libumu evimbi
Na lamuka na tongo libumu eza
Nzoka ezalaki ndoto o nzambé kokisa volonté na nga
Je voudrais vivre la fin de ce monde
Oh mon Dieu pour recommencer tout a zéro
Ma prière est que tu nous fasses un nouveau monde
Pour qu'enfin nous puisions vivre au grand jour notre amour
Oyo mokili ya ndenge nini yango
Batu mibalé ba lingani bato nioso ba zo boya
Ah Nzambé
Na lela dodo x4
Et je n'ai que mon coeur que mes reves
Pour te sentir tout pres de moi
Et j'ai peur lorsque la nuit s'acheve
Car le jour t'arrache de mes bras
Et je compte,et je compte les heures
Et je pleure,et je pleure mon âme soeur
Je voudrais vivre la fin de ce monde
Oh mon Dieu pour recommencer tout a zéro
Ma prière est que tu nous fasses un nouveau monde
Pour qu'enfin nous puisions vivre au grand jour notre amour
Nzambé alaki bolingo ye akosopa bolingo
Bato ya mbongo bayé na ba citerne ya minene na ba bidon
Nga mobola, nga na zanga, na lokoti bouchon
Mais Nzambé aponi na yé nga
Bolingo na nga
Ba balisi yé na moto ya mbongo
Cherie akimi na ye libala ya mbongo
Aponi na ye Fally Ipupa
Bo tikela ngai bébé na ngai
Okotikala secret na nga
Secret na nga ya motema
Okotikala secret na nga
Secret na nga ya motema
Kobosana te, kobosana te
Que le ciel me pardonne de t'aimer
Que les hommes cessent de nous juger
Face au cœur nul ne peut résister
Et mon cœur a choisi de t'aimer
Kobosana te
FloppylouTraducción
No me olvides
Me gusta dormir x4
Esta noche mientras dormía, he tenido un sueño,
Estábamos acostados en la cama comiendo
Esa misma noche parecías estar embarazada,
Pero cuando me desperté, no hay nada en tu vientre.
Fue solo un sueño, un simple sueño, era un sueño ... Dios realiza mi voluntad
Quisiera vivir el fin de este mundo
Oh mi Dios, pa' volver a comenzar todo de cero
Mi oración es que nos hagas un nuevo mundo
Para que por fin podamos vivir abiertamente nuestro amor
¿Qué es este mundo donde dos personas que se aman
y los otros se oponen,
Ay Dios
Me gusta dormir x4
Y solo tengo mi corazón solo mis sueños
Para sentirte cerca de mí
Y tengo miedo cuando la noche se acaba
Pues el día te arranca de mis brazos
Y cuento, y cuento las horas
Y lloro, y lloro mi alma gemela
Quisiera vivir el fin de este mundo
Oh mi Dios, pa' volver a comenzar todo de cero
Mi oración es que nos hagas un nuevo mundo
Para que por fin podamos vivir abiertamente nuestro amor
Dios es amor, él nos da su amor
Los ricos han venido a seducirla, se llenaron de cisternas de agua y latas
Yo, un ciudadano pobre, solo podía llenar un simple corcho,
Pero Dios me ha elegido
Mi amor tuvo que ir a los brazos de un rico
Mi querida huyó de esta boda,
Ella eligió Fally Ipupa
Déjenme mi bebé
Seguirás siendo mi secreto
Mi secreto grabado en mi corazón
Seguirás siendo mi secreto
Mi secreto grabado en mi corazón
No me olvides x4
Que me perdone el cielo por amarte
Que los hombres dejen de juzgarnos
Frente al corazón nadie puede resistirse
Y mi corazón ha escogido amarte
No me olvides x4
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| 1 agradecimiento | ||
Publicada por 
K93 el 2018-07-21
K93 el 2018-07-21Editada por última vez por K93 el 2018-07-30
K93 el 2018-07-30✕
Lynnsha: 3 más populares
| 1. | Kobosana Te |
| 2. | Ne m'en veux pas |
| 3. | Si seulement |
Modismos de "Kobosana Te"
| 1. | Alma gemela |
| 2. | Au grand jour |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
1/2-comemos..>nous mangeons...
--comiendo > en train de manger
2/2 Oh mi Dios..> Oh Dios mio
3/1Y solo tengo mi corazón que mis sueños..> ...solo mis sueños
3/2Sentirme cerca de mí..> para sentirTE ...
3/3 là j'ai un doute ..je mettrais..> acaba..