-
حبي الأناني → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
حبي الأناني
بيتغيروا هالناس
بيتغير شكل الحب
لكن عندي الاحساس بيضل
منبدل الامان
ومشاعر الحنان
بلعبة ثواني منتعب ومنمل
ومنقول ضاع الحب وخلص
تنكتمل مندور عالنقص
ع حب عابر نتصيد فرص
ومنشتري ومنبيع
لحظات سعادة او فرح
واسرار بالعتمة ما بتنفضح
ومنحس بالاخر في شي نجرح
جواتنا وعم بيضيع
حزينة حزينة السعادة
اللي عذابا ناطرها
وحيدة وحيدة الايادي
المدودة لاخرها
حبيبي وعدني بفرحة قريبة
لوينك اخذني بها الرحلة الغريبة
دخيلك رجعني
لبيتي ونصيبي حبيبي
يا حب وصداقة
يا عشق وخيانة
يا حب التملك
يا طبعي الاناني
يا عشرة طويلة
منبيعا بثواني بثواني
حبيبي
حبيبي
Publicada por Aaron el 2015-07-07
Traducción
My Selfish Love
People change
And the shape of love changes
But for me feelings remain the same
We give up on safety and feelings of tenderness
For a game of seconds, we get tired and get bored
And then we say the love is lost and long gone
And we end up turning around looking for flaws
We hunt chances of love
and we buy and we sell
Moments of happiness or joy
And secrets in the darkness are left unrevealed
In the end we feel something bruised inside of us and we're losing what we had.
Sad, sad is the happiness whose torture is standing there waiting
Lonely, lonely are the arms that are wide open.
My love promised me joy
Where are you taking me in this scary trip
I beg of you take me back to my home and my destiny
My love
You're the love and friendship
The passion and betrayal
My possessive love, my selfish love
You're the long lost love that was sold in ten seconds
My love
My love
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 12 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Joe04 | 3 años 7 meses |
art_mhz2003 | 3 años 8 meses |
Endorphin | 4 años 10 meses |
grigrir | 8 años 2 semanas |
8 agradecimientos de invitados
Publicada por Bathna33 el 2015-12-21
✕
Marwan Khoury: 3 más populares
1. | يا رب (Ya rab) |
2. | كل القصايد (Kel el Asayed) |
3. | بعشق روحك (Ba3sha Rouhik) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
I edited the first translation! Enjoy