Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Maak Liefde

Bedrijf de liefde
Bedrijf de liefde
Bedrijf de liefde
Bedrijf de liefde
Bedrijf de liefde
 
Letra original

Make Love

Letras de canciones (Inglés)

Daft Punk: 3 más populares
Comentarios
AldefinaAldefina    Vie, 21/09/2018 - 19:49

When you say that...

Should I unpublish it?

AldefinaAldefina    Vie, 21/09/2018 - 21:34

I haven't checked. I thought you said that...

Wow, I tried to check and I don't see Dutch on list of the languages in GT. Why?

TR-yo-anslatorTR-yo-anslator
   Sáb, 22/09/2018 - 10:40

It's not google translate. I could make it Bedrijf Liefde I guess, but in the machine context of Human After All, I think Maak is actually a better fit.

azucarinhoazucarinho    Sáb, 22/09/2018 - 11:42

"Maak Liefde" sounds un-Dutch. It's never said that way ...

TR-yo-anslatorTR-yo-anslator
   Sáb, 22/09/2018 - 22:39

That's why I talked about the "machine context of Human After All". A lot of Daft Punk songs and albums deal with the feeling of them and society moving to a more distant and robotic feeling. It would indicate that we make love as if it is an item, a produce that one can make in a factory, rather than something that happens organically between two people.